Database

keystring	de	eneu
Sys422080_name	Giftfroschlaich ist nahrhaft	Poisonous Frog Spawn Are Nutritious
Sys422080_szquest_accept_detail	Ahh ... Es ist kein einfaches Leben, wenn man mit der Aufzucht von Bergkrebsen sein Brot verdient. Die jungen Krebse haben großen Appetit. Sie fressen einfach alles, aber wir Züchter können nicht einfach irgendwelchen alten Kram an sie verfüttern!\n\nDa wir gerade davon sprechen, Abenteurer, wollen wir einen Handel schließen? Ich möchte, dass Ihr etwas Laich für mich sammelt. Die Nahrung für die jungen Krebse geht zu Neige, und ich muss eine weitere Ladung mischen. Bringt mir 7 Gläser [<S>207432\|Froschlaich in der Flasche], und ich kaufe sie Euch ab.	Argh... It's a hard life raising Mountain Crabs for a living. These babies have a big appetite. They'll eat anything, but we breeders can't just feed them any old rubbish!\n\nSpeaking of which, adventurer, you want to strike a deal? I need you to collect some bug eggs for me. This baby food is running out and I need to mix up another batch. Bring back 7 jars of [<S>207432\|Bottled Frogspawn] and I'll buy them off you.
Sys422080_szquest_complete_detail	Vielen Dank, Abenteurer. Bringt mir noch mehr [<S>207432\|Froschlaich in der Flasche], wenn sich die Gelegenheit bietet. Die Kleinen werden wieder Hunger kriegen.	Thank you adventurer. Bring me back some more [<S>207432\|Bottled Frogspawn] if you get a chance. These babies get hungry you know.
Sys422080_szquest_desc	Geht in den [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dämmersternsumpf], findet den [115615\|Froschlaich] der [<S>103982\|Roten Giftfrösche] und bringt 7 Gläser [<S>207432\|Froschlaich] zum Verkauf zu [115610\|Kimberly].	Go to [ZONE_STAR_DIM_SWAMP\|Dimstar Swamp], find the [115615\|Frogspawn] of the [<S>103982\|Poisonous Red Frogs] and bring back 7 jars of [<S>207432\|Bottled Frogspawn] to sell to [115610\|Kimberly].
Sys422080_szquest_uncomplete_detail	Aufgrund meiner Forschungen und Experimente war es mir möglich ein paar Futterrezepte zu finden, die ihre Panzer noch resistenter und ihre Farbe noch strahlender machen ... Wollt Ihr mein Geheimnis wissen, hä? Eigentlich ist da nicht viel dabei. Die Grundlage ist der Froschlaich von den roten Giftfröschen, den man hier in den kleinen Wasserlöchern finden kann. Außerdem braucht man noch etwas Fischteig. Am Ende fügt man nur noch die Zutaten bei, die zu den gewünschten Effekten führen: zu Pulver verarbeitete Schneckenhäuser der Steppengrasschnecke und Angren-Bolmu-Blätter ...	Thanks to my research and experimentation, I now have several recipes for feed that will make their shells even stronger and more colorful. Want to know my secret? Actually there isn't much to it. The most important ingredient is frogspawn from the Poisonous Red Frog, found in stagnant water. Add to that dough made from fish and whole grain flour and ingredients to achieve any other effects you may require: the ground shells of Drygrass Snails, Angren Bolmu leaves...