Database

keystring	es	eneu
Sys422081_name	La incubación es la clave	Incubation Is the Key
Sys422081_szquest_accept_detail	Los [<S>115599\|Habitantes de Angren] amamos a nuestros Javias. Nos gusta criarlos, mirarlos, jugar con ellos, adiestrarlos y compararlos con los de otras personas.\n\nPara tener un Javias inteligente y fiel, hay que empezar durante el periodo de incubación. Es la primera fase de la educación. Sin embargo, últimamente me he centrado sobre todo en los cangrejos de montaña y no he podido conseguir más [<S>115616\|Huevos de Javias]. Los clientes que han encargado huevos de Javias están empezando a presionarme.\n\nAventurero, ¿me traeríais unos [<S>115616\|Huevos de Javias]? Os los pagaré. ¿Qué me decís?	We [<S>115599\|Residents of Angren] love our Javias. We love to rear them, we love to look at them, we love to play with them, we love to train them, and we love comparing them to other people's Javias.\n\nIf you want a clever and companionable Javias, you have to start during the incubation period. It's the first step in rearing. Recently, however, all my attention has been focused on mountain crabs and I've had no time to get more [<S>115616\|Javias Eggs]. Clients who have ordered Javias Eggs have been breathing down my neck for some time now.\n\nAdventurer, how about you bring back the [<S>115616\|Javias Eggs] in return for the profit? What do you say?
Sys422081_szquest_complete_detail	Mirad esos huevos. Presiento que se convertirán en grandes Javias. Bajo mis cuidados crecerán llenos de vigor, no como sus famélicos padres.\n\nAquí tenéis el dinero que os debo. Aceptadlo, por favor.	Look at these eggs. I have a feeling that they'll grow up to be great Javias. Under my care they'll grow up full of vim and vigor, nothing like their mangy parents.\n\nHere's the money I owe you. Please take it.
Sys422081_szquest_desc	Id al [ZONE_CROSO_WOODLAND\|Bosque de Croso] y traed 6 [<S>207433\|Huevos de Javias] para el frenético [115610\|Kimberly].	Help the frantic [115610\|Kimberly] by going to [ZONE_CROSO_WOODLAND\|Croso Woodland] and bringing back 6 [<S>207433\|Javias Eggs].
Sys422081_szquest_uncomplete_detail	La guarida de los [104000\|Javias demacrado] está cerca del [ZONE_CROSO_WOODLAND\|Bosque de Croso]. Echad un vistazo, allí encontraréis muchos [<S>207433\|Huevos de Javias].	The [104000\|Emaciated Javias] lair is close to the [ZONE_CROSO_WOODLAND\|Croso Woodland]. Have a look there. You should be able to find lots of [<S>207433\|Javias Eggs].