Database

keystring	fr	eneu
Sys422082_name	Ne vous inquiétez pas...	Don't worry ...
Sys422082_szquest_accept_detail	Ce dont vous lisez la recette a un goût délicieux !\n\nPouvez-vous tuer des papillons et des monstromousses, pour manger un peu de viande ? Grande sœur [112521\|Fandosha Gesh] vous préparera un bon plat !\n\n[112521\|Fandosha Gesh] est dans le village. Dites-lui que je vais venir avec mon oncle... Elle ne devrait pas s'inquiéter.	What you're reading about is tasty to eat!\n\nCan you go catch fly-fly and moss monster, to get some meat meat? Big sister [112521\|Fandosha Gesh] will make you something good to eat!\n\n[112521\|Fandosha Gesh] is in the village. Tell her I'll come with uncle. ... She shouldn't worry.
Sys422082_szquest_complete_detail	Est-ce [112520\|Dilan Huar] qui vous a envoyé chercher ces ingrédients ?\n\nEst-ce que vous l'avez vue ?	Did [112520\|Dilan Huar] send you to get these ingredients?\n\nDid you see her?
Sys422082_szquest_desc	Récupérez 10 [<S>204359\|Hesperiidaes roses] et 10 portions de [<S>204358\|Viande de Monstromousse vert] sur la [ZONE_WEEPING COAST\|Côte des Lamentations] et donnez-les à [112521\|Fandosha Gesh] au [ZONE_BOULDERWIND\|Village Ventbrisant].	Obtain 10 [<S>204359\|Pink Skippers] and 10 portions of [<S>204358\|Green Moss Monster Meat] from the [ZONE_WEEPING COAST\|Weeping Coast] and give them to [112521\|Fandosha Gesh] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422082_szquest_uncomplete_detail	Où est partie [112520\|Dilan Huar] ? Je ne peux la trouver nulle part dans le village...	Where did [112520\|Dilan Huar] run off to? I can't find her anywhere in the village...