Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422083_name | Auf das Mädchen aufpassen | Taking Care of the Girl |
Sys422083_szquest_accept_detail | [112520|Dilan Huar] ist mit [112514|Dilar Yeli] weggegangen, hat mir aber nicht Bescheid gesagt. Ich habe einige Dorfbewohner um Hilfe gebeten, weil ich dachte, sie würde mit einigen anderen Kindern Verstecken spielen. \n\nIch habe sie nie aus dem Dorf gelassen, weil ich dachte, es wäre zu gefährlich. Wahrscheinlich ist sie [112514|Dilar Yeli] hinterher gelaufen, als sie ihn gesehen hat, wie er aus dem Dorf ging.\n\n[112514|Dilar Yeli] hat einige Zeit Forschungen an der [ZONE_WEEPING COAST|Küste der Wehklagen] betrieben. Es sollte kein Problem für ihn sein, [112520|Dilan Huar] zu beschützen.\n\nAber könnt Ihr diesen [204297|Warmen Mantel] unterwegs bei [112520|Dilan Huar] abgeben?\n\nIch mache mir Sorgen, dass sie von der Seebrise krank wird. | [112520|Dilan Huar] went out with [112514|Dilar Yeli] but didn't tell me about it first. I just asked some villagers to help me find her thinking she was out playing hide-and-seek with some other kids.\n\nI never let her go out of the village because I feared it was dangerous so maybe when she saw [112514|Dilar Yeli] go out there she followed him.\n\n[112514|Dilar Yeli] has been conducting research at the [ZONE_WEEPING COAST|Weeping Coast] for quite some time. Protecting [112520|Dilan Huar] shouldn't be a problem.\n\nCan you bring this [204297|Warm Coat] to [112520|Dilan Huar] on your way?\n\nI worry she'll get sick from the sea breeze. |
Sys422083_szquest_complete_detail | Wuah! Danke!\n\nIst sie nicht klasse? Sie weiß, dass es hier draußen ganz schön kalt wird. | Wah! Thank you!\n\nSister's just awesome. She knows it's cold out here! |
Sys422083_szquest_desc | Helft [112521|Fandosha Gesh] und bringt einige Kleider zu [112520|Dilan Huar]. | Take some clothes to [112520|Dilan Huar] for [112521|Fandosha Gesh]. |
Sys422083_szquest_uncomplete_detail | Es ist lustig außerhalb des Dorfes. Nur der Wind ist ein bisschen kalt ... | It's fun outside the village. But the wind is a bit cold... |