• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_422087Dieser Kelch mit [112655|Raffinierte Mischung] aus [204417|Wasserknochenblatt] wird Euch ganz sicher Stärke verleihen!This cup of [112655|Refined Blend] made from [204417|Water Bone Leaf] will definitely replenish your strength!
SC_422087_1Der Kelch ist bereits leer!The cup is already empty!
Sys422087_nameGeben und NehmenHonorarium and Request
Sys422087_szquest_accept_detailAh! Ihr seid es! Der große Abenteurer!\n\nEntschuldigt, ich war so beschäftigt jemanden zu finden, der [112515|Tanad Laya] rettet, dass ich vergessen habe, Euch anständig zu danken. Mein guter Freund hatte Glück, dass Ihr sein Leben gerettet habt.\n\nDie Situation, die Ihr miterlebt habt ... So geht das schon eine ganze Weile ... Diese Verrückten nehmen andauernd unsere Sachen weg.\n\nWir sind auf [<S>204417|Wasserknochenblätter] angewiesen, um zu überleben ... aber mittlerweile ist es sogar schon gefährlich, [<S>204417|Wasserknochenblätter] zu pflücken ... Wie sollen wir so leben ...\n\nWenn Frau [112510|Lege] uns nicht zu diesem provisorischen Verteidigungstrupp zusammengerufen hätte, wären wir wahrscheinlich schon tot gewesen, bevor die Wachkompanie hier eintraf ...\n\nOh, Verzeihung, da fällt mir auf, lasst uns etwas trinken. Ich habe diese [112655|Raffinierte Mischung] aus den [<S>204417|Wasserknochenblättern] gemacht. Nun ... die meisten Leute tragen sie auf die Haut auf ... aber ich persönlich finde, dass es so besser ist. Einem Abenteurer wie Euch, sollte sie gut tun.\n\nUnd da ist noch etwas, von dem ich nicht weiß, wie ich es sagen soll ... sagt es nicht der Wachkompanie, ja?\n\nVorhin haben einige Dorfbewohner heimlich einige [<S>204417|Wasserknochenblätter] gepflückt. Wenn die Wachkompanie das herausfindet ... ich weiß nicht, was dann passieren würde ... sie haben es schon schwer genug ...\n\nDas Schlimmste aber ist ... die Tiktaalik haben die [<S>204417|Wasserknochenblätter], für die sie ja ihr Leben riskiert haben, alle gestohlen. Könnt Ihr uns helfen, sie wieder zurück zu holen. Wenn Ihr das schafft, haben wir endlich alle Zutaten für die Heilmedizin, die wir der Wache geben wollen. Wir verlassen uns auf Euch, unser Retter ...Ah! It's you! The great adventurer!\n\nMy apologies, I was so busy looking for somebody to save [112515|Tanad Laya] that I forgot to properly thank you. My good friend was lucky you came to save his life.\n\nThe situation you witnessed... has already been going on for some time... those weirdos are continuously taking our things.\n\nWe rely on [<S>204417|Water Bone Leaves] to live... but now even picking [<S>204417|Water Bone Leaves] is dangerous... how can we live like this...\n\nIf it wasn't for Madame [112510|Dajen Lege] calling together us men to form a temporary defense group, I fear we would have already been dead before the guard company got here...\n\nExcuse me, I just realized, come, have something to drink. I used some [<S>204417|Water Bone Leaves] to make this [112655|Refined Blend]. Well... most people apply it to their skin... but personally, I think it's better like this. It should be helpful for an adventurer like you.\n\nThere's something that I'm not quite sure how to say... don't tell the guard company, OK?\n\nEarlier some of our villagers sneakily picked some [<S>204417|Water Bone Leaves]. If they found out... I don't know what would happen... they already have it hard enough...\n\nWhat's worst is that... the [<S>204417|Water Bone Leaves] that they risked their lives for were all stolen by the Tiktaaliks. Can you help us get them back? If you do we'll finally have the ingredients to make healing medicine to give to the guard company. It's up to you, savior...
Sys422087_szquest_complete_detailWillkommen zurück, unser Retter. Seid Ihr unverletzt?Welcome back, savior. You're unharmed?
Sys422087_szquest_descTrinkt den Tee, den Ihr von [112575|Onas Sil] bekommen habt, besorgt dann 10 [<S>204405|Gestohlene Wasserknochenblätter] von den Tiktaalik und bringt sie zurück zu [112575|Onas Sil].Drink the gift that [112575|Onas Sil] gave you then obtain 10 [<S>204405|Stolen Water Bone Leaves] off of the Tiktaaliks and bring them back to [112575|Onas Sil].
Sys422087_szquest_uncomplete_detailIch dachte immer, sie sehen alle gleich aus. Jeder von ihnen könnte die [<S>204417|Wasserknochenblätter] gestohlen haben ...I always thought they all looked the same. It could have been any one of them that stole the [<S>204417|Water Bone Leaves]...