• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422088_nameSchöne ErinnerungenHappy Memories
Sys422088_szquest_accept_detailVor langer, langer Zeit ...\nHmm ... wann genau? Ich kann mich nicht genau erinnern ...\n\nBist du gekommen, um mit Großmutter zu sprechen, junger Freund?\nDann hört zu, wenn die Großmutter von vergangenen Tagen erzählt ... Setzt Euch einfach hin und hört zu ...\n\nGroßmutter wohnt schon ziemlich lange in diesem Dorf ...\nSeit damals, als es noch ein kleines Dorf war, über seine Blüte bis zu seinem Fall ... Ein Menschenleben hat genau die gleichen Stationen, nicht wahr?\n\nEinige alte Freunde haben sich mit der Zeit verändert, und es gibt viel, das junge Menschen nicht verstehen. Sie zeigen auf andere Menschen und nennen sie sonderbar ... unser Verhältnis zu den Tiktaalik war nicht immer so angespannt ... Ihr solltet sie nicht nachmachen und die Tiktaalik sonderbar nennen ...\n\nWir lebten viele Jahre mit den Tiktaalik in Frieden. Einige von ihnen lernten sogar unsere Sprache. Eine interessante Erinnerung ... ah ... Ich hätte nie gedacht ... dass sie uns plötzlich angreifen und unsere Sachen stehlen würden ...\n\nWas ich jetzt bereue ... Als ich jung war, hatten wir ein Geheimnis zusammen - Ihr wisst schon, Kinder mögen es, Sachen zu verstecken. Sie vergraben gerne Schätze und nehmen sich vor, sie 10 Jahre später wieder auszugraben ...\n\nSein Name ... wartet ... lasst Großmutter nachdenken ... er ist ... [112517|Jiatu] ... hmm, ja, er ist [112517|Jiatu].\n\nEs ist ein Jammer ... nach vielen Jahren hat sich hier soviel verändert ... es könnte zu schwierig für Großmutter sein, dorthin zu gehen, wo sie wohnen. Könnte ich Euch bitten, das für mich zu erledigen?\n\nJunger Freund ... könntet Ihr zum [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak-Klan] gehen. Dort lebt er. Findet die kleine Kiste für Großmutter. Auch wenn wir schon lange keine Freunde mehr sind, Großmutter möchte diese Erinnerung gerne behalten.A long long time ago...\nUh... how long ago? Grandma doesn't quite remember...\n\nYoung one, did you come to talk to grandma?\nThen listen to grandma tell you of days past... Just settle down and listen...\n\nGrandma has lived in this village for a long long time...\nFrom when it was a small village to when it was booming to when it fell...\nA person's life is just like this isn't it?\n\nSome old friends changed over time and there is much that young people don't understand. They like to point at other people and call them weird... actually our relationship with the Tiktaaliks wasn't as tense as it is now... you shouldn't mimic them and call the Tiktaaliks weird...\n\nAt that time, we lived in peace with the Tiktaaliks for many years. There were some of them that studied human language. An interesting memory... ah... I never thought... they would suddenly attack us to steal our stuff...\n\nWhat I regret now... when I was young, we had a secret together ... you know, kids all like to hide stuff. They like to bury treasures and plan to dig them up together 10 years later...\n\nHis name... wait... let grandma think... it's... [112517|Jiatu]... umm, yes it is [112517|Jiatu].\n\nIt's a pity... after many years the environment has changed... it may be too hard for grandma to go to where they live. Could I trouble you to do this for me?\n\nYoung one ... could you go near the [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak Clan] where he lives and find that small box for grandma. Although we are no friends anymore, grandma wants to keep this wonderful memory.
Sys422088_szquest_complete_detailEs ist wirklich ein Wunder ... es ist immer noch intakt. Als ich noch jung war ... ich dachte nicht, dass ein feuchter Ort wie dieser das Holz verrotten lassen würde. Zum Glück sind die Sachen darin noch in Ordnung ...\nDie Schnitzerei, die er gemacht hat als er jung war ... sie war einfach und süß ... er hat sie mir zum Geburtstag geschenkt ...It's truly miraculous... it's still so solid after so many years. When I was young... I didn't think that a moist place like that would cause wood to rot. Luckily the stuff inside is still OK...\nThe carving he made when he was young... was simple and cute... he gave it to me as a birthday present...
Sys422088_szquest_descGeht zu [112715|Erhöhter Erdhügel] nahe dem [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak-Klan], um [204400|Großmutter Tigus Geheimkiste] zu finden und bringt sie zu Großmutter [112647|Bazla Tigu] im [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf].Go to the [112715|Raised Mound] near the [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak Clan] to find [204400|Grandmother Tigu's Secret Chest] and bring it to grandma [112647|Bazla Tigu] in [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422088_szquest_uncomplete_detailIch weiß nicht, ob [112517|Jiatu] noch gesund ist ... die Zeit, zu der wir uns treffen wollten, ist längst gekommen ... ich kann mich nur daran erinnern, dass er sagte, er sei vom [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak-Klan] ...I don't know if [112517|Jiatu] is still healthy... the time we agreed to meet has already come... I just remember he said he's from the [ZONE_ANARKA HAMLET|Ayak Clan]...