result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422090_name | Des gravures sur pierre encore plus parfaites | Even More Perfect Stone Carvings |
| Sys422090_szquest_accept_detail | Vous pouvez voir la finesse avec laquelle ces lignes ont été gravées sur la pierre. Ses bords autrefois tranchants ont été adoucis et il y a un nom gravé derrière.\n\n(Peut-être [112512|Maybeli Mamila] serait-il intéressé par cette pierre ?) | You can see how fine the lines carved on this stone are. The originally rough edges of the stone have been smoothed out and there is a name carved on the back.\n\n(Perhaps [112512|Maybeli Mamila] would be interested in this stone?) |
| Sys422090_szquest_complete_detail | Ah ! Cette sculpture ! Regardez ! Quel bel ouvrage. Où l'avez-vous trouvée ?\n\nLes artistes Tiktaaliks notaient leur nom sur leurs œuvres. N'est-ce pas intéressant ? Les humains font cela eux aussi. | Ah! This carving! Look! Such fine craftsmanship. Where did you find it?\n\nTiktaalik artists used to leave their name on their works. Isn't that interesting? Humans do that too. |
| Sys422090_szquest_desc | Donnez la [204299|Belle gravure de pierre] à [112512|Maybeli Mamila]. | Give the [204299|Beautiful Stone Carving] to [112512|Maybeli Mamila]. |