Database

keystring	pl	eneu
Sys422090_name	Jeszcze Wspanialsze Kamienne Rzeźby	Even More Perfect Stone Carvings
Sys422090_szquest_accept_detail	Widać pięknie wyrzeźbione w kamieniu linie. Szorstkie krawędzie kamienia zostały wygładzone, a z tyłu wyryto czyjeś imię.\n\n(Może [112512\|Maybeli Mamila] będzie zainteresowany tą rzeźbą?)	You can see how fine the lines carved on this stone are. The originally rough edges of the stone have been smoothed out and there is a name carved on the back.\n\n(Perhaps [112512\|Maybeli Mamila] would be interested in this stone?)
Sys422090_szquest_complete_detail	Ach! Co za rzeźba! Spójrz, jak pięknie wykonana! Skąd ją masz?\n\nArtyści Tiktaalików kiedyś podpisywali swoje dzieła własnym imieniem. Ciekawe, prawda? Ludzie robią tak samo.	Ah! This carving! Look! Such fine craftsmanship. Where did you find it?\n\nTiktaalik artists used to leave their name on their works. Isn't that interesting? Humans do that too.
Sys422090_szquest_desc	Daj [204299\|Piękną Kamienną Rzeźbę] [112512\|Maybeliemu Mamili].	Give the [204299\|Beautiful Stone Carving] to [112512\|Maybeli Mamila].