Database

keystring	pl	eneu
Sys422096_name	Specjalne Błoto	Special Sediment
Sys422096_szquest_accept_detail	Żeby potwierdzić tożsamość tego szkieletu, powinniśmy odtworzyć kształt jego ciała. Nie martw się - wiem, jak tego dokonać, ponieważ mam specjalną runę...\n\nMusisz jedynie udać się nad [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Zatokę Rybich Ust] i przynieść mi 15 porcji [204165\|Błota z Zatoki Rybich Ust]. Ta runa wykorzysta [204165\|Błoto] do odtworzenia ciała właściciela tego szkieletu i w ten sposób otrzymamy odpowiedź na nasze pytanie.	To confirm the identity of this skeleton, I think we should remake the shape of his body. You don't need to be concerned with how to do that because I have a special rune...\n\nAll you need to do now is go to the [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Fishmouth Bay] and gather 15 pieces of [204165\|Fishmouth Mud]. That rune will take these pieces of [204165\|Fishmouth Mud] and remake the body of this skeleton, giving us our answer.
Sys422096_szquest_complete_detail	W porządku, dziękuję ci za przebycie tak długiej drogi i zdobycie [204165\|Błota z Zatoki Rybich Ust].	OK, thank you for traveling far away to get these pieces of [204165\|Fishmouth Mud].
Sys422096_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Zatoki Rybich Ust] i zbierz 15 garści [204165\|Błota], po czym przynieś je [112546\|Tokemu Lajundowi] z [ZONE_BLACKMIRE\|Wioski Błotnisko].	Go to the [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Fishmouth Bay] and gather 15 pieces of [204165\|Fishmouth Mud] then bring them back to [112546\|Toke Lajund] in [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village].
Sys422096_szquest_uncomplete_detail	Proszę, przynieś mi 15 garści [204165\|Błota] z [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Zatoki Rybich Ust]. Mam specjalną runę, która przy pomocy tego [204165\|Błota] odtworzy ciało właściciela szkieletu. W ten sposób uzyskamy odpowiedź na nasze pytanie.	Please go to the [ZONE_FISHMOUTH COVE\|Fishmouth Bay] and collect 15 pieces of [204165\|Fishmouth Mud]. I have a special rune that will use these pieces of [204165\|Fishmouth Mud] to remake the form of this skeleton when it was alive. This is how we'll get our answer.