• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422098_nameReiniciar la brújulaRestarting the Compass
Sys422098_szquest_accept_detailEsta brújula no tiene energía. Si deseáis reiniciar la brújula para buscar a las hadas con ella, tendréis que rellenarla de energía. Me di cuenta de ello después de haber investigado durante mucho tiempo el asunto con [112541|Niko Passerat].\n\nTendréis que usar estas [<S>204177|Botellas succionadoras] para obtener 10 botellas de [204166|Fluctuación de corrientes] de las [<S>101739|Rayas salvajes de la Costa de los Lamentos]. Una vez que me las proporcionéis, no me será difícil convertirlas en energía para la brújula.This compass is out of power. If you want to restart the compass so you can search for fairies with it, you will need to refill it with power. I realized this after researching it with [112541|Niko Passerat] for a long time.\n\nSo you will have to use these [<S>204177|Sucking Bottles] to try to get 10 bottles of [204166|Current Fluctuation] from [<S>101739|Weeping Coast Wild Rays]. After you give them to me I'll easily be able to change them into power for the compass.
Sys422098_szquest_complete_detailBien. Tardaré un poco en rellenar la brújula, sobre todo con estos elementos informes. Mientras tanto, hay otra cosa que podéis hacer.Good, refilling will take some time, especially for these shapeless items. During this time there is something else you can do.
Sys422098_szquest_descUsad las [<S>204177|Botellas succionadoras] para obtener 10 botellas de [204166|Fluctuación de corrientes] de las [<S>101739|Rayas salvajes de la Costa de los Lamentos], cerca de la [ZONE_FISHMOUTH COVE|Bahía Bocapez], y dádselas a [112547|Silu Shen].Use the [<S>204177|Sucking Bottles] to obtain 10 bottles of [204166|Current Fluctuation] from the [<S>101739|Weeping Coast Wild Rays] nearby the [ZONE_FISHMOUTH COVE|Fishmouth Bay] and give them to [112547|Silu Shen].
Sys422098_szquest_uncomplete_detailSi deseáis reiniciar la brújula para buscar a las hadas con ella, deberéis rellenarla de energía.\n\nTendréis que usar estas [<S>204177|Botellas succionadoras] para obtener 10 botellas de [204166|Fluctuación de corrientes] de las [<S>101739|Rayas salvajes de la Costa de los Lamentos]. Una vez que me las proporcionéis, no me será difícil convertirlas en energía para la brújula.If you want to restart the compass so you can search for fairies with it, you will need to refill it with power.\n\nSo you will have to use these [<S>204177|Sucking Bottles] to try to get 10 bottles of [204166|Current Fluctuation] from [<S>101739|Weeping Coast Wild Rays]. After you give them to me I'll easily be able to change them into power for the compass.