Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422099_name | Klare glänzende Kristallkugeln | Clear Shiny Crystal Balls |
Sys422099_szquest_accept_detail | Ja, wie ich schon einmal sagte. Die Legende besagt, dass Feen glitzernde Dinge mögen, aber als Ihr das letzte Mal [<S>204162|Glänzende Kristallkugeln] dabei hattet, kamen keine Feen. Ich wette, dass diese [<S>204162|Glänzenden Kristallkugeln] für die Feen nicht glänzend genug sind.\n\nDiesmal könnt Ihr versuchen, die besonders seltenen [<S>204167|Klaren glänzenden Kristallkugeln] der [<S>101773|Pfeilschwanzkrebse der Küste der Wehklagen] außerhalb des [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Herzens des Ozeans] zu finden. Wenn Ihr sie mit einem hellen Licht anstrahlt, glänzen diese [<S>204167|Klaren glänzenden Kristallkugeln] zwei- oder dreimal so hell wie die einfachen [<S>204162|Glänzenden Kristallkugeln]. Es ist einen Versuch wert.\n\nGeht und holt 5 [<S>204167|Klare glänzende Kristallkugeln]. Während dieser Zeit sollte ich es schaffen, den [204179|Feenkompass] wieder aufzuladen. | Yes, just like I said before. Legend has it that fairies like sparkling things but the last time you took [<S>204162|Shiny Crystal Balls] with you they didn't appear. I bet it's that those [<S>204162|Shiny Crystal Balls] aren't bright enough to attract fairies!\n\nThis time you can try to find the especially rare [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] from the [<S>101773|Weeping Coast Horseshoe Crabs] just outside of the [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Heart of the Ocean]. When you shine a bright light on them, the level of brightness of these [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] is two or three times greater than that of [<S>204162|Shiny Crystal Balls]. It's worth a try.\n\nGo bring back 5 [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls]. During this time I should be able to refill the [204179|Fairy Compass] with energy. |
Sys422099_szquest_complete_detail | Ihr habt es tatsächlich geschafft, diese seltenen [<S>204167|Kristallkugeln] so schnell zu beschaffen?! Entweder habt Ihr einfach nur Glück oder Ihr seid wirklich so gut ...\n\nJetzt glaube ich noch mehr, dass Ihr es schaffen könnt, den letzten Wunsch von [112541|Niko Passerat] zu erfüllen. | You were actually able to get such rare [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] so quickly?! Either you have great luck or you're just that good...\n\nI have even more faith that you will be able to help [112541|Niko Passerat] complete his final wish. |
Sys422099_szquest_desc | Beschafft 5 [<S>204167|Klare glänzende Kristallkugeln] der [<S>101773|Pfeilschwanzkrebse der Küste der Wehklagen] außerhalb des [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Herzens des Ozeans] und bringt sie zurück zu [112547|Silu Shen]. | Get 5 [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] from the [<S>101773|Weeping Coast Horseshoe Crabs] outside of the [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Heart of the Ocean] and bring them back to [112547|Silu Shen]. |
Sys422099_szquest_uncomplete_detail | Bitte versucht, 5 [<S>204167|Klare glänzende Kristallkugeln] der [<S>101773|Pfeilschwanzkrebse der Küste der Wehklagen] außerhalb des [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Herzens des Ozeans] zu beschaffen, und bringt Sie hierher. Wenn Ihr sie mit einem hellen Licht anstrahlt, leuchten diese [<S>204167|Klaren glänzenden Kristallkugeln] zwei- oder dreimal so hell wie die einfachen [<S>204162|Glänzenden Kristallkugeln].\n\nWährend Ihr die [<S>204167|Klaren glänzenden Kristallkugeln] beschafft, sollte ich es schaffen, den [204179|Feenkompass] wieder aufzuladen. | Please try to get 5 [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] from the [<S>101773|Weeping Coast Horseshoe Crabs] outside of the [ZONE_ECHOES OF THE SEA|Heart of the Ocean] and bring them back. When you shine a bright light on them, the level of brightness of these [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] is two or three times greater than that of [<S>204162|Shiny Crystal Balls].\n\nWhile you are out getting the [<S>204167|Clear Shiny Crystal Balls] I should be able to refill the [204179|Fairy Compass] with energy. |