Database

keystring	pl	eneu
Sys422101_name	Składniki Ochraniacza	Requirements for the Protector
Sys422101_szquest_accept_detail	Masz czelność prowadzić negocjacje z wróżką, taką jak ja?!\n\nNieważne, gdyby nie ta błyszcząca rzecz w twoim ręku, od razu bym się stąd ulotniła!\n\nSkoro już to od ciebie przyjęłam, muszę dać ci coś w zamian.\n\nDam ci skarb, zwiększający siłę. Chcesz dostać [204173\|Ochraniacz Wróżek]! Pomogę ci go zrobić, ale musisz mi przynieść następujące materiały: [204168\|Noga Jadowitego Pająka], [204169\|Kieł Lisa], [204170\|Oko Lamparta], [204171\|Szczecina Bungi] i [204172\|Trzonowiec Trolla Krwawego Kła]. Lepiej się pospiesz, bo się rozmyślę i nie będę chciała ci pomóc go zrobić...	You're truly daring to negotiate with a fairy like me!?\n\nForget it, if this glittering thing weren't so bright, I would turn around and leave this very moment!\n\nSince I accepted this from you I must also help you out with something.\n\nA treasure to increase your strength. You want a [204173\|Fairy Protector]! I can help you make it, but you will have to bring me the materials - a [204168\|Poisonous Spider Leg], a [204169\|Fox Fang], a [204170\|Leopard Eye], a [204171\|Bunga Bristle], a [204172\|Bloodfang Troll's Molar] - just these. You better bring them quickly or I might change my mind and not want to help you make it anymore ...
Sys422101_szquest_complete_detail	Nieźle!\n\nAle tak naprawdę potrzebowaliśmy tylko [204168\|Nogi Jadowitego Pająka]. Tylko żartowałam wymieniając pozostałe rzeczy - na nic nam się nie przydadzą.\n\nNo dobrze, teraz zaczekaj chwilę. Zrobię ci [204173\|Ochraniacz Wróżek] i nie będę ci już nic dłużna!	Not bad!\n\nBut we only need the [204168\|Poisonous Spider Leg]. I was just joking about the other stuff - its all useless.\n\nOK, wait for me to make the [204173\|Fairy Protector] then I won't owe you anything!
Sys422101_szquest_desc	Zgodnie z waszą umową [112548\|Wróżka z Mruczącego Lasu] powiedziała, że aby móc zrobić [204173\|Ochraniacz Wróżek], musi od ciebie dostać następujące przedmioty: [204168\|Noga Jadowitego Pająka], [204169\|Kieł Lisa], [204170\|Oko Lamparta], [204171\|Szczecina Bungi] i [204172\|Trzonowiec Trolla Krwawego Kła].	According to your agreement with [112548\|Muttering Forest Fairy], obtain a [204168\|Poisonous Spider Leg], a [204169\|Fox Fang], a [204170\|Leopard Eye], a [204171\|Bunga Bristle] and a [204172\|Bloodfang Troll's Molar] to make the [204173\|Fairy Protector].
Sys422101_szquest_uncomplete_detail	[204168\|Noga Jadowitego Pająka], [204169\|Kieł Lisa], [204170\|Oko Lamparta], [204171\|Szczecina Bungi] i [204172\|Trzonowiec Trolla Krwawego Kła] - przynieś mi to. Lepiej się pospiesz, bo się rozmyślę i nie będę chciała ci pomóc zrobić [204173\|Ochraniacz Wróżek] .	A [204168\|Poisonous Spider Leg], a [204169\|Fox Fang], a [204170\|Leopard Eye], a [204171\|Bunga Bristle], a [204172\|Bloodfang Troll's Molar] - just these. You better bring them quickly or I might change my mind and not want to help you make [204173\|it] anymore.