Database

keystring	de	eneu
Sys422103_name	Verwandlung notwendig	Transformation needed
Sys422103_szquest_accept_detail	Meine kleine Bitte ist, dass Ihr [112544\|Yana Anashin] gegenübertretet und ihr mit dem Angesicht von [112541\|Niko Passerat] Lebewohl sagt. Wir sollten ihr nicht direkt sagen, was passiert ist ...\n\nIch hoffe wirklich, dass das Mädchen nicht denkt, diese Welt wäre nicht lebenswert, wenn es aufwacht ...\n\nWenn Ihr diese kleine Bitte erfüllen wollt, beschafft bitte 7 [<S>204174\|Veränderliche Elemente] von den [<S>101778\|Schlammigen Moosmonstern] in der Nähe des Dorfes und bringt sie zu mir. Wir werden einen [204175\|Transformationstrank] daraus machen.	My small request is that you take [112541\|Niko Passerat's] appearance to give [112544\|Yana Anashin] a proper goodbye. We shouldn't just cruelly directly tell her what happened...\n\nI really hope that when this girl wakes up she doesn't have a deep feeling that this world isn't worth living in...\n\nIf you can accept this small request of mine, please obtain 7 [<S>204174\|Changeable Elements] from the [<S>101778\|Muddy Moss Monsters] nearby the village and bring them back to me. They will be used to make a [204175\|Transformation Potion].
Sys422103_szquest_complete_detail	Aah, junger Freund ... Ihr habt hart gearbeitet ...\n\nIch möchte Euch im Namen von [112541\|Niko Passerat] und [112544\|Yana Anashin] von ganzem Herzen danken.	Aah, young one... You have worked hard...\n\nI express my deepest thanks on behalf of [112541\|Niko Passerat] and [112544\|Yana Anashin].
Sys422103_szquest_desc	Um die Bitte von [112546\|Toke Lajund] zu erfüllen, beschafft 7 [<S>204174\|Veränderliche Elemente] von den [<S>101778\|Schlammigen Moosmonstern] in der Nähe des Dorfes und bringt sie ihm. Sie werden benutzt, um einen [204175\|Transformationstrank] daraus zu machen.	To complete [112546\|Toke Lajund's] request, obtain 7 [<S>204174\|Changeable Elements] from the [<S>101778\|Muddy Moss Monsters] nearby the village and bring them back to him. They will be used to make a [204175\|Transformation Potion].
Sys422103_szquest_uncomplete_detail	Beschafft 7 [<S>204174\|Veränderliche Elemente] von den [<S>101778\|Schlammigen Moosmonstern] in der Nähe des Dorfes und bringt sie zu mir. Wir werden einen [204175\|Transformationstrank] daraus machen.	Obtain 7 [<S>204174\|Changeable Elements] from the [<S>101778\|Muddy Moss Monsters] nearby the village and bring them back to me. They will be used to make a [204175\|Transformation Potion].