Database

keystring	pl	eneu
Sys422109_name	Odtworzenie Ciała	Reforming of the Skeleton's Body
Sys422109_szquest_accept_detail	Teraz użyję specjalnej runy i tych garści [204165\|Błota z Zatoki Rybich Ust], żeby odtworzyć ciało, z którego pochodzi ten szkielet. Niedługo poznamy odpowiedź...	Next let me use this special rune and these pieces of [204165\|Fishmouth Mud] to remold this skeleton's form before it died. The answer will appear before our eyes soon...
Sys422109_szquest_complete_detail	Chyba też to widzisz. Może ty nie znasz [112541\|Niko Passerata], ale ja znam go od dziecka. Jak to możliwe, że te kości należą do niego?\n\nCóż więcej mogę powiedzieć, dowód leży przed nami...	I believe that you can also see it. Although you haven't seen [112541\|Niko Passerat], I'm very familiar with him. How can it be that these bones are his?!\n\nWhat else can I say, the proof is before our eyes...
Sys422109_szquest_desc	Przyjrzyj się ciału, odtworzonemu ze szkieletu przez burmistrza [ZONE_BLACKMIRE\|Wioski Błotnisko], [112546\|Tokego Lajunda].	Look at the remolded form of the skeleton that Mayor [112546\|Toke Lajund] of [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village] made.
Sys422109_szquest_uncomplete_detail	Witamy w [ZONE_BLACKMIRE\|Wiosce Błotnisko], choć nie jest to miejsce godne polecenia!\n\nUważaj na Tiktaliików, którzy kręcą się po okolicy. Nie są już tak przyjaźni jak kiedyś.	Welcome to [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village], although this isn't a place that is worth welcoming!\n\nAlso, be careful of the Tiktaaliks outside the village. They aren't kind-hearted like they used to be.