Database

keystring	pl	eneu
SC_422111	W porządku! Udało się, dokonaliśmy tego, razem!\nLudzie są wspaniali!\nSpróbuję jeszcze raz!	Ok! We, did it, together!\nHumans are great!\nI'll try, again!
Sys422111_name	Materiał do Wyrobu Sieci	Net Making Material
Sys422111_szquest_accept_detail	Ludzie, dobrze!\n\nStary kapłan mówił... nie zapomnieć... nasza... kultura!\n\n[112613\|Yisha] mówił... zrób, sieć. Moja, pierwsza!\n\nRobi, wolno. Liny trzeba, spleść... kształt.\n\nWiem, materiał. Ty, wolny czas?\n\nChcę... 4... niebieskie... muszle, 4... pomarańczowe... muszle, 4... fioletowe... muszle, 2... duże szpiczaste muszle...\n\nPrzynieś... muszle... z każde... wiadro.	Humans, good!\n\nOld priest, said... cannot forget... our... culture!\n\n[112613\|Yisha] told me... make, net. My, first time!\n\nMake, slow. Rope need, weave... shape\n\nI know, material. You, free time?\n\nI want... 4... blue... shells, 4... orange... shells, 4... purple... shells, 2... big pointy shells...\n\nChoose... shells... from... each bucket.
Sys422111_szquest_complete_detail	Moja lina, już spleść...\n\nPołączyć muszle... już!\n\nCzłowiek chce patrzeć? Ty... pomóc... nam. Udało się razem!	My rope, done weave...\n\nConnect shells, together... done!\n\nHuman want see? You... help... us. Did together!
Sys422111_szquest_desc	Przynieś 4 [<S>204401\|Błękitne Muszle z Wybrzeża Łkań], 4 [<S>204402\|Pomarańczowe Muszle z Wybrzeża Łkań], 4 [<S>204403\|Fioletowe Muszle z Wybrzeża Łkań] i 2 [<S>204404\|Duże Szpiczaste Muszle] z wioski [ZONE_ANARKA HAMLET\|Klanu Ayak] i daj je [112614\|Kernie].	Get 4 [<S>204401\|Light Blue Weeping Coast Shells], 4 [<S>204402\|Light Orange Weeping Coast Shells], 4 [<S>204403\|Light Purple Weeping Coast Shells] and 2 [<S>204404\|Large Pointed Shells] from the [ZONE_ANARKA HAMLET\|Ayak Clan] and give them to [112614\|Kerna].
Sys422111_szquest_uncomplete_detail	12 muszli, 2 duże, szpiczaste muszle... pleść linę\n\nMateriał, proste. Robi... ciężko...	12 shells, 2 big, pointy shells... rope weave\n\nMaterial, simple. Make... hard...