Database

keystring	de	eneu
Sys422114_name	Vereinigung von Körper und Geist	Unification of Body and Mind
Sys422114_szquest_accept_detail	Dank dem Gottkönig!\n\nDer Fortschritt eines neuen Schülers wird unserer Rasse sicherlich Ruhm bringen.\n\nIhr habt bereits gelernt anzugreifen, als Nächstes müsst Ihr lernen, wie Ihr während Eures Angriffs konzentriert bleibt und Euch nicht ablenken lasst. Nur wenn Euer Körper und Euer Geist vereint sind, seid Ihr sicher vor Unheil.\n\nMacht dem Namen des Gottkönigs keine Schande. Verlasst das [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Tal der Vorbereitung] und macht Euch auf den Weg zur südlichen Küstenregion. Versucht, Eure Konzentration aufrecht zu erhalten, während Ihr 5 [<S>101930\|Flachwasser-Lakosos] bezwingt. Auf Euren zukünftigen Reisen müsst Ihr im Kampf geschickter werden.	Give thanks to the Holy King!\n\nThe progress of a new student surely brings glory to our race.\n\nYou've already learned how to attack, next you have to learn how to maintain a steady spirit when attacking and not get distracted. Only when your body and mind are united will you be safe from harm.\n\nDo not bring shame to the name of the Holy King. Leave the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] and head to the southern coastal region. Try to maintain your concentration while defeating 5 [<S>101930\|Shallow Lakosos]. For your future journeys, you must become more skillful in battle.
Sys422114_szquest_complete_detail	Beim ehrenwerten Gottkönig, Ihr habt Euch als neuer Schüler bewährt.	Honorable Holy King, you didn't do bad as a new student.
Sys422114_szquest_desc	Versucht, in der Küstenregion südlich des [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Tals der Vorbereitung] 5 [<S>101930\|Flachwasser-Lakosos] zu töten und kehrt dann zurück, um Meister [112844\|Torchas] zu treffen.	Try killing 5 [<S>101930\|Shallow Lakosos] in the coastal region south of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] then return to see Master [112844\|Torchas].
Sys422114_szquest_uncomplete_detail	Macht dem Namen des Gottkönigs keine Schande. Geht zur südlichen Küstenregion und bekämpft 5 [<S>101930\|Flachwasser-Lakosos], um Eure Kampffertigkeiten zu verbessern. Vergesst nicht, dass Euer Körper und Geist eins bleiben müssen.	Do not bring shame to the name of the Holy King. Go to the southern coastal region and hit 5 [<S>101930\|Shallow Lakosos] to improve your battle skills. Keep in mind that you have to keep your body and mind unified.