Database

keystring	pl	eneu
Sys422114_name	Zjednoczenie Ciała i Umysłu	Unification of Body and Mind
Sys422114_szquest_accept_detail	Podziękuj Świętemu Królowi!\n\nPostępy poczynione przez nowych uczniów przynoszą chlubę naszej rasie.\n\nUmiesz już atakować, teraz musisz się nauczyć, jak zachowywać spokój, kiedy ktoś atakuje ciebie i odwraca twoją uwagę. Tylko kiedy zjednoczysz ciało i umysł, nie stanie ci sie krzywda.\n\nNie przynieś wstydu Świętemu Królowi. Opuść [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Dolinę Przygotowań] i skieruj się do południowych wybrzeży. Spróbuj zachować koncentrację walcząc z 5 [<S>101930\|Lakoso Płyciznowymi]. W swoich przyszłych podróżach będziesz potrzebować lepszych umiejętności bitewnych.	Give thanks to the Holy King!\n\nThe progress of a new student surely brings glory to our race.\n\nYou've already learned how to attack, next you have to learn how to maintain a steady spirit when attacking and not get distracted. Only when your body and mind are united will you be safe from harm.\n\nDo not bring shame to the name of the Holy King. Leave the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] and head to the southern coastal region. Try to maintain your concentration while defeating 5 [<S>101930\|Shallow Lakosos]. For your future journeys, you must become more skillful in battle.
Sys422114_szquest_complete_detail	Na Świętego Króla, nieźle ci poszło, jak na nowicjusza.	Honorable Holy King, you didn't do bad as a new student.
Sys422114_szquest_desc	Spróbuj zabić 5 [<S>101930\|Lakoso Płyciznowych] na wybrzeżu na południe od [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Doliny Przygotowań] potem zgłoś się do Mistrza [112844\|Torchasa].	Try killing 5 [<S>101930\|Shallow Lakosos] in the coastal region south of the [ZONE_CAMPAIGN GARRISON\|Valley of Preparation] then return to see Master [112844\|Torchas].
Sys422114_szquest_uncomplete_detail	Nie przynieś wstydu Świętemu Królowi. Udaj się na południowe wybrzeże i zabij 5 [<S>101930\|Lakoso Płyciznowych], by poprawić swoje umiejętności walki. Pamiętaj o jedności ciała i umysłu.	Do not bring shame to the name of the Holy King. Go to the southern coastal region and hit 5 [<S>101930\|Shallow Lakosos] to improve your battle skills. Keep in mind that you have to keep your body and mind unified.