• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_422117_0Je suis tout ouïe.I am fully prepared to listen.
SC_422117_1Nous les Elfes, nous croyons à la légende de la Malédiction des Deux Rois : à la naissance des jumeaux du roi des Elfes, le monde s'est retrouvé au bord d'une grande calamité.\n\nIl y a mille ans, il y avait deux rois des Elfes. À l'époque du Roi sacré Antaikolon et du Roi sacré Isnasil , le monde a vécu une épreuve difficile : le Grand Bannissement.\n\nLe Roi sacré Antaikolon ordonna au roi sacré Isnasil de quitter la terre de Candara. C'est la raison pour laquelle on l'appela "le Roi rebelle". Il transmit de nombreuses compétences de guerre.\n\nL'apparition de deux rois mène toujours à la catastrophe. Il est impératif de les séparer, c'est une règle inéluctable.\n\nIl s'est passé beaucoup de choses chez les Elfes de Candara au cours de ce millénaire. Vous comprenez bien que la chose la plus importante... La plupart des Elfes de Candara ont été exterminés par les Humains.\n\nAu nom du Roi sacré, nous jurons de retrouver les Elfes restants et de redécouvrir les compétences de combat oubliées afin de restaurer la grandeur des Elfes.We Elves believe in the legend of the Curse of the Two Kings: When the Elven King's twin sons were born, the entire world was faced with a great calamity.\n\nOne thousand years ago, there were two Elven Kings. In the time of Holy King Antaikolon and Holy King Isnasil, the whole world was thrown into a struggle: The Great Banishment.\n\nHoly King Antaikolon ordered Holy King Isnasil to leave the land of Candara. Because of this, Holy King Antaikolon has also been called "The Rebel King." Many battle skills were handed down by him.\n\nThe appearance of two kings always leads to catastrophe. Separation is imperative. This is a rule that must be followed.\n\nMany things have happened among the Elves of Candara in the intervening millennium. You can understand, then, that the most important thing is...as of now, most of the Elves of Candara have been killed. This was caused by the actions of Humans.\n\nIn the name of the Holy King of the Elves, we swear to return to the remaining Elves and the lost battle skills and raise the Elves to greatness once more.
Sys422117_nameQuelque chose qu'on n'oublie pas...Cannot be Forgotten...
Sys422117_szquest_accept_detailCe que je souhaite faire comprendre à [112848|Aiman], c'est que je pense que Sa Majesté le Roi Sacré est capable d'utiliser à la perfection toutes les techniques de guerre, et que nous pourrions tenter de suivre son exemple.\n\nMalheureusement, une bonne partie de ces techniques ont été perdues... à cause de ce qui s'est passé il y a déjà mille ans...\n\nVous voyez ce que je veux dire... Ce sont des choses que l'on n'oublie pas.As I want to tell [112848|Aiman] my believe that the Holy King can use his battle skills to the fullest and we once were able to follow in his footsteps, too.\n\nBut now most of these battle skills have already been lost. It's all due to what happened a thousand years ago...\n\nYou should understand... these things that cannot be forgotten.
Sys422117_szquest_complete_detailNous ne pouvons pas nous permettre d'oublier notre mission en tant qu'Elfes.We cannot forget our mission as Elves.
Sys422117_szquest_descParlez à Maître [112844|Torchas] pour comprendre ce qui ne doit pas être oublié.Talk to Master [112844|Torchas] to understand what cannot be forgotten.
Sys422117_szquest_uncomplete_detailIl y a des choses que vous devez savoir... Peut-être est-il toutefois encore trop tôt pour en parler. Je suis persuadé que si vous suivez le chemin qui vous est tracé, rien ne pourra vous arrêter...There are some things you must know, but maybe it is a bit early to talk about it. I trust that if you do it... you'll certainly be successful.