Database

keystring	es	eneu
Sys422118_name	Elementales de Agua no armoniosos	Non-Harmonious Water Elemental
Sys422118_szquest_accept_detail	¡Mis manos! ¡Ay! Mis pies... ¡Ay! ¡También me duele el estómago!\n\n¿No deberían estos elementales naturales tener buenas intenciones, ser misericordiosos y estar dispuestos a otorgar su poder a todas las criaturas? ¿Por qué esos [<S>101765\|Elementales de Agua] me han atacado sin razón aparente? ¡Sólo pretendía pedirles algunos [<S>204117\|Poderes Elementales de Agua] puros para poder rescatar a algunos pobres habitantes de la aldea!\n\n¡Ay! Me duele todo... Menos mal que he traído algo de ungüento hecho con [112501\|Hoja de hueso de agua]. Sólo necesito embadurnarme un poco para curar mis heridas y disminuir el dolor...\n\n¿Eh? ¿Mi [112500\|Botiquín de hierbas medicinales]? ¡Maldita sea! ¿Se me ha caído? Estimado aventurero, ¿podríais ir a buscar mi [112500\|Botiquín de hierbas medicinales] que se me ha caído? Al intentar esquivar los ataques del [101765\|Elemental de Agua] me he caído y ahora me duele todo el cuerpo. Y es aún peor si me muevo...	My hands... ouch! My feet... Owwwww! My stomach aches too!\n\nShouldn't the natural elementals be good-natured and be willing to give their power to all creatures and be merciful? Why did those [<S>101765\|Water Elementals] madly attack me? I just wanted to beg for some pure [<S>204117\|Water Elemental Power] to bring back to rescue some poor villagers!\n\nOwww! I'm sore all over... but luckily I brought some ointment made with [112501\|Water Bone Leaf]. I just need to smear on a little to make my wounds heal and quickly reduce the pain...\n\nAh? My [112500\|Herbal Medicine Case]? Drats! Did I drop it? Kind-hearted adventurer, could you please go in to find the [112500\|Herbal Medicine Case] that I dropped? While I was avoiding the [101765\|Water Elemental] attacks I fell down and now I hurt all over. It's even hard to move...
Sys422118_szquest_complete_detail	¡Ay! ¡Cómo duele! ¡Duele mucho!\n\n¡Eh! ¡El [112500\|Botiquín de hierbas medicinales]! ¡Mi [112500\|Botiquín de hierbas medicinales]! ¡Lo habéis encontrado!\n\nRápido, dádmelo. Me untaré de ungüento. ¡Maldito dolor!	Ouch! It hurts! It hurts!\n\nAh! [112500\|Herbal Medicine Case]! My [112500\|Herbal Medicine Case]! You found it!\n\nQuick, give it to me. I'll smear on the ointment, damn it hurts!
Sys422118_szquest_desc	Ayudad a [112499\|Trevor Haymore] a encontrar su [112500\|Botiquín de hierbas medicinales] que perdió en las proximidades del [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Trono del Agua].	Help [112499\|Trevor Haymore] find the [112500\|Herbal Medicine Case] he lost nearby the [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Throne of the Water].
Sys422118_szquest_uncomplete_detail	¡Duele! ¡Duele mucho! Mis pies... ¡Mis manos! ¡Ay! ¡También me duele la cabeza! Estaría bien tener algo de ungüento de hoja de hueso de agua. Sólo tengo que usar un poquito y el dolor desaparecerá enseguida... ¿Dónde habrá ido a parar mi [112500\|Botiquín de hierbas medicinales]? Si hubiera sabido que se me caería, hubiera sujetado mi [204115\|Botiquín de hierbas medicinales] más fuerte al correr. ¡Malditos [<S>101765\|Elementales de Agua]! ¡Ayyy!	It hurts! It hurts! My feet... My hands... ouch! My head aches too! It would be nice to have some water bone leaf ointment. I just need to put on a little and the pain will go away right away... where did my [112500\|Herbal Medicine Case] go? If I knew it would fall, I would have held my [204115\|Herbal Medicine Case] tightly while I ran. Those cursed [<S>101765\|Water Elementals]! Owwww!