Database

keystring	de	eneu
SC_422121	Ihr habt [204117\|Wasser-Elementarkraft] verpasst!	You're missing [204117\|Water Elemental Power]!
Sys422121_name	Bewässert die Wasserknochenblätter.	Irrigate the Water Bone Leaves.
Sys422121_szquest_accept_detail	Wenn Ihr die Kräfte der [<S>101765\|Wasser-Elementare] nie selbst gesehen habt, könnt Ihr es niemals glauben. So lasst es uns selbst sehen.\n\nIch habe die Saat der [<S>112501\|Wasserknochenblätter] bereits in der [112505\|Fruchtbaren Erde] neben mir vergraben. Hier, nehmt diese Flasche [204117\|Wasser-Elementarkraft] und begießt damit die [112505\|Fruchtbare Erde]. Findet heraus, wie die [204117\|Wasser-Elementarkraft] das Wachstum der [<S>112501\|Wasserknochenblätter] beeinflusst.	If you haven't witnessed the power of the [<S>101765\|Water Elementals] personally, you could never believe it. So let's see for ourselves.\n\nI have already put the [112501\|Water Bone Leaf] seeds in the [112505\|Fertile Soil] beside me. Here, take this bottle of [204117\|Water Elemental Power] and sprinkle the [112505\|Fertile Soil] with it. Find out how the [204117\|Water Elemental Power] affects the growth of the [<S>112501\|Water Bone Leaves].
Sys422121_szquest_complete_detail	Es stellt sich heraus, dass die Bewässerung mit [204117\|Wasser-Elementarkraft] die [<S>112501\|Wasserknochenblätter] wachsen lässt. Auch ist die Wachstumsgeschwindigkeit deutlich erhöht. Es ist mir unbegreiflich.\n\nAllerdings kann die Bewässerung mit [204117\|Wasser-Elementarkraft] die [<S>112501\|Wasserknochenblätter] lediglich zum Wachsen bringen. Sie sind noch nicht völlig reif.	It turns out that the [204117\|Water Elemental Power] irrigation made the [<S>112501\|Water Bone Leaves] grow. Also, their growth rate has increased significantly. It's really beyond me.\n\nHowever, the [204117\|Water Elemental Power] irrigation can only make the [112501\|Water Bone Leaf] grow. It still hasn't completely matured yet.
Sys422121_szquest_desc	Nutzt die [204117\|Wasser-Elementarkraft], um die [112505\|Fruchtbare Erde] neben [112499\|Trevor Haymore] zu begießen.	Sprinkle the [112505\|Fertile Soil] beside [112499\|Trevor Haymore] with the [204117\|Water Elemental Power].
Sys422121_szquest_uncomplete_detail	Ich habe die Saat der [<S>112501\|Wasserknochenblätter] bereits in der [112505\|Fruchtbaren Erde] neben mir vergraben. Beeilt Euch und benutzt die [204117\|Wasser-Elementarkraft], um sie zu begießen. So können wir die Kraft der [<S>101765\|Wasser-Elementare] sehen.	I have already put the [112501\|Water Bone Leaf] seeds inside the [112505\|Fertile Soil]. Hurry and use the [204117\|Water Elemental Power] to irrigate it. That way, we can see the power of the [<S>101765\|Water Elementals].