Database

keystring	fr	eneu
SC_422121	Vous êtes à court de [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau] !	You're missing [204117\|Water Elemental Power]!
Sys422121_name	Irriguer les feuilles d'os aquatiques.	Irrigate the Water Bone Leaves.
Sys422121_szquest_accept_detail	Si vous n'avez jamais été personnellement témoin du pouvoir des [<S>101765\|Élémentaires d'eau], vous ne pourrez jamais le croire. Voyons donc par nous-mêmes.\n\nJ'ai déjà enterré les graines de [112501\|Feuille d'os aquatique] dans le [112505\|Sol fertile] près de moi. Tenez, prenez cette bouteille de [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau] et arrosez donc le [112505\|Sol fertile] avec. Voyez comme la [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau] accélère la croissance des [<S>112501\|Feuilles d'os aquatique].	If you haven't witnessed the power of the [<S>101765\|Water Elementals] personally, you could never believe it. So let's see for ourselves.\n\nI have already put the [112501\|Water Bone Leaf] seeds in the [112505\|Fertile Soil] beside me. Here, take this bottle of [204117\|Water Elemental Power] and sprinkle the [112505\|Fertile Soil] with it. Find out how the [204117\|Water Elemental Power] affects the growth of the [<S>112501\|Water Bone Leaves].
Sys422121_szquest_complete_detail	Il en résulte que l'irrigation à la [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau] a fait pousser les [<S>112501\|Feuilles d'os aquatique]. En plus, leur taux de croissance a augmenté de façon significative. Vraiment, cela me dépasse.\n\nCependant, l'irrigation à la [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau] ne peut que faire pousser les [<S>112501\|Feuilles d'os aquatique]. Elles ne sont pas encore arrivées à maturation.	It turns out that the [204117\|Water Elemental Power] irrigation made the [<S>112501\|Water Bone Leaves] grow. Also, their growth rate has increased significantly. It's really beyond me.\n\nHowever, the [204117\|Water Elemental Power] irrigation can only make the [112501\|Water Bone Leaf] grow. It still hasn't completely matured yet.
Sys422121_szquest_desc	Arrosez le [112505\|Sol fertile] près de [112499\|Trevor Haymore] avec le [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau].	Sprinkle the [112505\|Fertile Soil] beside [112499\|Trevor Haymore] with the [204117\|Water Elemental Power].
Sys422121_szquest_uncomplete_detail	J'ai déjà enterré les graines de [<S>112501\|Feuilles d'os aquatique] dans le [112505\|Sol fertile]. Dépêchez-vous et utilisez la [204117\|Pouvoir d'élémentaire d'eau] pour les irriguer. Ainsi, vous pouvez voir le pouvoir du [<S>101765\|Élémentaires d'eau].	I have already put the [112501\|Water Bone Leaf] seeds inside the [112505\|Fertile Soil]. Hurry and use the [204117\|Water Elemental Power] to irrigate it. That way, we can see the power of the [<S>101765\|Water Elementals].