Database

keystring	pl	eneu
SC_422121	Brakuje ci [204117\|Mocy Żywiołu Wody]!	You're missing [204117\|Water Elemental Power]!
Sys422121_name	Nawodnienie Liści Wodnej Kości	Irrigate the Water Bone Leaves.
Sys422121_szquest_accept_detail	Jeśli nie dane ci było osobiście doświadczyć mocy [<S>101765\|Żywiołaków Wody], to nie uwierzysz. Przekonajmy się sami.\n\nWłożyłem już nasiona [112501\|Liścia Wodnej Kości] do [112505\|Żyznej Gleby] tuż obok. Weź butelkę z [204117\|Mocą Żywiołu Wody] i zroś nią [112505\|Żyzną Glebę]. Przekonaj się, jaki wpływ ma [204117\|Moc Żywiołu Wody] na wzrost [112501\|Liścia Wodnej Kości].	If you haven't witnessed the power of the [<S>101765\|Water Elementals] personally, you could never believe it. So let's see for ourselves.\n\nI have already put the [112501\|Water Bone Leaf] seeds in the [112505\|Fertile Soil] beside me. Here, take this bottle of [204117\|Water Elemental Power] and sprinkle the [112505\|Fertile Soil] with it. Find out how the [204117\|Water Elemental Power] affects the growth of the [<S>112501\|Water Bone Leaves].
Sys422121_szquest_complete_detail	Widzę, że nawadnianie [204117\|Mocą Żywiołu Wody] sprawiło, że [<S>112501\|Liście Wodnej Kości] znowu zaczęły rosnąć. Na dodatek rosną teraz szybciej. Nie mam pojęcia dlaczego.\n\nAle [204117\|Moc Żywiołu Wody] tylko wspomaga wzrost [112501\|Liścia]. Jeszcze nie jest dojrzały.	It turns out that the [204117\|Water Elemental Power] irrigation made the [<S>112501\|Water Bone Leaves] grow. Also, their growth rate has increased significantly. It's really beyond me.\n\nHowever, the [204117\|Water Elemental Power] irrigation can only make the [112501\|Water Bone Leaf] grow. It still hasn't completely matured yet.
Sys422121_szquest_desc	Zroś [112505\|Żyzną Glebę] tuż obok [112499\|Trevora Haymore] [204117\|Mocą Żywiołu Wody].	Sprinkle the [112505\|Fertile Soil] beside [112499\|Trevor Haymore] with the [204117\|Water Elemental Power].
Sys422121_szquest_uncomplete_detail	Włożyłem już nasiona [112501\|Liścia Wodnej Kości] do [112505\|Żyznej Gleby]. Pośpiesz się i podlej je [204117\|Mocą Żywiołu Wody]. W ten sposób przekonamy się, jaką moc mają [<S>101765\|Żywiołaki Wody].	I have already put the [112501\|Water Bone Leaf] seeds inside the [112505\|Fertile Soil]. Hurry and use the [204117\|Water Elemental Power] to irrigate it. That way, we can see the power of the [<S>101765\|Water Elementals].