Database

keystring	es	eneu
Sys422122_name	Núcleo puro	Pure Core
Sys422122_szquest_accept_detail	Estos [<S>101765\|Elementales de Agua] llegaron del Rey del Agua hace mucho, mucho tiempo... ¿Podría ser que se hayan contaminado demasiado desde entonces y por eso no pueden hacer madurar las [<S>112501\|Hojas de hueso de agua]?\n\nSi pudiéramos hacernos con un poder aún más primitivo, podríamos ocuparnos del problema de las [<S>112501\|Hojas de hueso de agua]. ¡Intentémoslo y veamos qué ocurre! Conseguid 5 [<S>204118\|Núcleos del elemento de Agua] de los [<S>101766\|Gigantes de Agua] y traédmelos. Así podremos usar el poder del núcleo para regar.	Isn't it that, because these [<S>101765\|Water Elementals] came from the King of the Water long ago, they have already become too polluted, and make it impossible for the [<S>112501\|Water Bone Leaves] to mature?\n\nIf we can lay hold of an even more primeval power, we should be able to take care of the problem with the [<S>112501\|Water Bone Leaves]. Let's try and see. Get 5 [<S>204118\|Water Element Cores] from [<S>101766\|Water Giants] and bring them back to me. That way, we can use the core's power for irrigation.
Sys422122_szquest_complete_detail	Es increíble lo transparente que es el núcleo. Emana una cantidad interminable de energía. Si pudiera aprovechar este poder... hacerme con este poder...\n\n(Observáis un cambio radical en la expresión de la cara de [112499\|Trevor Haymore]).	I just can't believe how crystal clear the core is. It pours forth an unending amount of power. If I could just harness this power...harness this power...\n\n(You watch as [112499\|Trevor Haymore's] expression completely changes.)
Sys422122_szquest_desc	Conseguid 5 [<S>204118\|Núcleos del elemento de Agua] de los [<S>101766\|Gigantes de Agua] y entregádselos a [112499\|Trevor Haymore].	Get 5 [<S>204118\|Water Element Cores] from [<S>101766\|Water Giants] and bring them back to [112499\|Trevor Haymore].
Sys422122_szquest_uncomplete_detail	Lo cierto es que ver crecer las [<S>112501\|Hojas de hueso de agua] a esta velocidad es bastante emocionante. Sin embargo, por el bien de los habitantes de la aldea, deberíamos encontrar alguna forma de que las [<S>112501\|Hojas de hueso de agua] maduren para que puedan ser cosechadas, ¿no creéis?\n\n¡Usad los [<S>204118\|Núcleos del elemento de Agua] de los [<S>101766\|Gigantes de Agua] y observad!	Frankly, seeing that the [<S>112501\|Water Bone Leaves] can grow at such a rate, I am quite excited! However, for the sake of the villagers, we should still find some way to make the [<S>112501\|Water Bone Leaves] ripe enough for harvesting, don't you think?\n\nUse the [<S>204118\|Water Element Cores] from the [<S>101766\|Water Giants] and see!