result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys422126_name | L'admonestation du Roi de l'Eau | Admonition of the King of the Water |
| Sys422126_szquest_accept_detail | Retournez là-bas et dites à celui qui vous a envoyé que, bien que j'ai été emprisonné ici, un jour viendra où je me libérerais de ce sceau, et alors ils paieront. \n\nPrévenez-les qu'ils feraient mieux d'arrêter de conspirer et de m'envoyer des gens ici pour me voler mes pouvoirs. Dites-leur de rester loin de moi. Sinon, mon courroux d'élémentaire sera la source de leurs éternels regrets... | Go back and tell the one who sent you that, even though I have been imprisoned here, there will come a day when I will break free of this seal, and then they will pay.\n\nWarn them that they had better not continue conspiring to send people here to steal my powers. Tell them to stay far away from me. Otherwise, my elemental wrath will be the source of their eternal regret... |
| Sys422126_szquest_complete_detail | Vous êtes revenu ?\n\nAlors, vous avez ramené l'objet pour collecter le pouvoir élémentaire ? | You've returned?\n\nSo have you brought back the elemental power collection device? |
| Sys422126_szquest_desc | Transmettez l'avertissement du Roi de l'Eau à [112499|Trevor Haymore]. | Give [112499|Trevor Haymore] the King of the Water's warning. |