Database

keystring	es	eneu
SC_422129	¡Me habéis encontrado! ¡Juguemos a un juego! ¡Juguemos al escondite! ¡Sois un fantasma! ¡Tenéis que encontrarme! Y cuando me encontréis, os plantearé una adivinanza. Si vuestra respuesta no es correcta, volveré a esconderme de nuevo y vos seguiréis siendo un fantasma...\n\nLa primera adivinanza es la siguiente: Soy una criatura que vive en la tierra y en el mar. Como pescado, pesco pescado y yo mismo parezco un pez. ¿Qué soy?	You found me! Let's play a game! Let's play hide and seek! You're a ghost! Come and catch me! When you find me I get to ask you a question. If you get it wrong I get to run and hide again and you have to keep being a ghost...\n\nThe first question is: I am a creature who lives on land and in the sea. I eat fish, catch fish and look like a fish. What am I?
SC_422129_1	Creo que la respuesta es: [101765\|Elemental de Agua]	I think the answer is: [101765\|Water Elemental]
SC_422129_10	Creo que la respuesta es: [112501\|Hoja de hueso de agua]	I think the answer is: [112501\|Water Bone Leaf]
SC_422129_11	Creo que la respuesta es: [200345\|Orquídea lunar]	I think the answer is: [200345\|Moon Orchid]
SC_422129_12	(Os dais cuenta de que ese [112524\|Pequeño Ent] ya no quiere seguir jugando).	(You find that [112524\|Entling] doesn't really want to play anymore.)
SC_422129_13	¿Qué ocurre, [112524\|Pequeño Ent]? ¡Juguemos a otro juego!	What's wrong, [112524\|Entling]? Let's play another game!
SC_422129_14	¿No veis que estoy pensando en algo? ¡Me habéis hecho perder el hilo! ¡Qué incordio!	Can't you see I'm thinking about something? Now you broke my chain of thought! How annoying!
SC_422129_15	¡Uauhh! Sois muy fuerte. Me hacéis daño, pero ¿qué me ocurre? ¿Por qué me he enfadado tanto?	Wow! You're really strong. You really hurt me. But what's wrong with me? Why did I get so angry?
SC_422129_16	He perdido el [204132\|Elogio de un Pequeño Ent]. ¿Podéis conseguirme otro?	I lost the [204132\|Praise of an Entling]. Can you get me another one?
SC_422129_17	Alguien como vos, interesado por la naturaleza, puede conseguir un [204132\|Elogio de un Pequeño Ent] en cualquier momento.	Someone like you who cares about nature can get a new [204132\|Praise of an Entling] anytime.
SC_422129_2	Creo que la respuesta es: [100147\|Tritón]	I think the answer is: [100147\|Newt]
SC_422129_3	Creo que la respuesta es: Tiktaalik	I think the answer is: Tiktaalik
SC_422129_4	¡Respuesta incorrecta!	Wrong!
SC_422129_5	Es obvio que no apreciáis las maravillas de la naturaleza. Observad los cambios que ocurren a vuestro alrededor...	It's obvious you don't really appreciate the wonders of nature. Look at the changes occurring around you...
SC_422129_6	¡Respuesta incorrecta! ¡Tenéis que seguir siendo un fantasma y yo tengo que salir corriendo y esconderme! Cuando hayáis pensado mejor la respuesta venid a buscarme...	Wrong! You have to keep being the ghost and I get to run and hide! When you think of the answer come and catch me...
SC_422129_7	¡Bien hecho! ¡Habéis acertado! Realmente sois merecedor de los Ents... Sigamos jugando. ¡Me voy a esconder!	Well done! You got it right! You really are worthy of the Ents... Let's keep playing. I'm going to run and hide!
SC_422129_8	¡Me habéis encontrado! ¡Juguemos a un juego! ¡Juguemos al escondite! ¡Sois un fantasma! ¡Tenéis que encontrarme! Y cuando me encontréis, os plantearé una adivinanza. Si vuestra respuesta no es correcta, yo volveré a esconderme de nuevo y vos seguiréis siendo un fantasma...\n\nLa segunda pregunta es: soy una planta, roja y verde, verde y roja. Cuanto más roja soy, mejor curo. ¿Qué planta soy?	You found me! Let's play a game! Let's play hide and seek! You're a ghost! Come and catch me! When you find me I get to ask you a question. If you get it wrong I get to run and hide again and you have to keep being a ghost...\n\nThe second question is: I'm a plant, red and green, green and red. The redder it is, the better it heals. What am I?
SC_422129_9	Creo que la respuesta es: [200335\|Hierba del demonio de la montaña].	I think the answer is: [200335\|Mountain Demon Grass]
Sys422129_name	La felicidad de los Ents	Happiness of the Ents
Sys422129_szquest_accept_detail	Observad detenidamente el entorno de este mundo y los misterios de los seres vivos que en él habitan. Si podéis separaros de vuestro propio espíritu, podréis aprender fácilmente del [112524\|Pequeño Ent] sentándoos bajo un árbol. Mis amados hijos han heredado una medida perfecta de la naturaleza de los Ents. Les encanta jugar en el bosque.\n\nMarchad. Buscad a mis hijos y disfrutad de la belleza de la naturaleza con ellos. Una vez que os acepten como compañero de juegos, no os reprocharán nada. Son muy tranquilos y se sienten felices de estar cerca de aquellos que tienen un buen corazón.\n\nApreciad la belleza del [204132\|Elogio de un Pequeño Ent]. Yo esperaré aquí a que volváis y compartáis el placer de la sabiduría.	Carefully observe the environment of this world and the mysteries of its living things. If you can separate from your own spirit, then you can easily learn of [112524\|Entling] by sitting under a tree. Those beloved children of mine have inherited a perfect measure of the Ent nature. They love to play in the forest.\n\nGo. Find my children, and enjoy the beauty of nature with them. Once they have accepted you as a playmate, they won't begrudge you their praise. Their personalities are harmonious, and they are happy to be close to those who are pure of heart.\n\nExperience the beauty in the [204132\|Praise of an Entling]. I will wait here for you to return and share the joy of wisdom.
Sys422129_szquest_complete_detail	¿Decís que mis amados hijos os han atacado?\n\nDejadme pensar... Con lo adorables y pacíficos que son, ¿por qué habrán atacado a alguien de forma tan repentina? ¿Qué es lo que ha podido causar esto? Tendré que pensar sobre ello detenidamente...	You say my beloved children have attacked you?\n\nLet me think... Being as lovable and peaceful as they are, how could they suddenly attack someone? What could have caused this? I will have to think on it very carefully...
Sys422129_szquest_desc	Buscad rastros de los [<S>112524\|Pequeños Ents] bajo cualquier árbol o planta que encontréis en las cercanías del [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Trono del Agua]. Cuando hayáis recibido 3 [<S>204132\|Elogios de un Pequeño Ent], regresad y contadle a [112507\|Yilian Zashu] lo que habéis encontrado.	Look for traces of [<S>112524\|Entlings] under any trees or other plants in the vicinity of the [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Throne of the Water]. When you have collected 3 [<S>204132\|Praises of an Entling], come back and tell [112507\|Yilian Zashu] what you have found.
Sys422129_szquest_uncomplete_detail	Si no podéis hallar a esos [<S>112524\|Pequeños Ents], debe de ser porque aún no habéis logrado separar vuestro espíritu de vuestro cuerpo para integrarlo en el entorno. Sólo podréis encontrarlos de este modo.	If you cannot find those [<S>112524\|Entlings], it must be because you still have not separated your spirit from your body and melded it into the environment. Only this way can you find them.