Database

keystring	fr	eneu
SC_422129	Vous m'avez trouvé ! Jouons à cache-cache. Vous êtes le fantôme et vous devez m'attraper ! Je vais vous poser une question. Si vous me trouvez, vous pouvez me donner votre réponse. Si vous répondez faux, je peux retourner me cacher et vous continuez d'être le fantôme...\n\nLa première question est la suivante : je suis une créature qui vit sur la terre et la mer. Je pêche du poisson, j'attrape des poissons et je ressemble à un poisson. Qui suis-je ?	You found me! Let's play a game! Let's play hide and seek! You're a ghost! Come and catch me! When you find me I get to ask you a question. If you get it wrong I get to run and hide again and you have to keep being a ghost...\n\nThe first question is: I am a creature who lives on land and in the sea. I eat fish, catch fish and look like a fish. What am I?
SC_422129_1	Je crois que la réponse est : [101765\|Élémentaire d'eau].	I think the answer is: [101765\|Water Elemental]
SC_422129_10	Je crois que la réponse est : [112501\|Feuille d'os aquatique].	I think the answer is: [112501\|Water Bone Leaf]
SC_422129_11	Je crois que la réponse est : [200345\|Orchidée lunaire].	I think the answer is: [200345\|Moon Orchid]
SC_422129_12	(Vous voyez que [112524\|Mini-Ent] n'a plus vraiment envie de jouer.)	(You find that [112524\|Entling] doesn't really want to play anymore.)
SC_422129_13	Qu'est-ce qui ne va pas, [112524\|Mini-Ent] ? Jouons à un autre jeu !	What's wrong, [112524\|Entling]? Let's play another game!
SC_422129_14	Vous ne voyez pas que je réfléchis ? Maintenant, je ne sais plus où j'en suis ! C'est agaçant !	Can't you see I'm thinking about something? Now you broke my chain of thought! How annoying!
SC_422129_15	Ouah ! Vous êtes fort. Vous m'avez vraiment fait mal. Mais quel est mon problème ? Pourquoi ne puis-je pas m'empêcher de me mettre en colère ?	Wow! You're really strong. You really hurt me. But what's wrong with me? Why did I get so angry?
SC_422129_16	J'ai perdu l'[204132\|Éloge d'un Mini-Ent]. Pourriez-vous m'en obtenir un autre ?	I lost the [204132\|Praise of an Entling]. Can you get me another one?
SC_422129_17	Une personne comme vous, proche de la nature, peut facilement obtenir un nouvel [204132\|Éloge d'un Mini-Ent].	Someone like you who cares about nature can get a new [204132\|Praise of an Entling] anytime.
SC_422129_2	Je crois que la réponse est : [100147\|Triton].	I think the answer is: [100147\|Newt]
SC_422129_3	Je crois que la réponse est : Tiktaalik.	I think the answer is: Tiktaalik
SC_422129_4	Faux !	Wrong!
SC_422129_5	Il est évident que vous n'appréciez pas vraiment les merveilles de la nature... Regardez comme tout se transforme autour de vous...	It's obvious you don't really appreciate the wonders of nature. Look at the changes occurring around you...
SC_422129_6	Faux ! Vous êtes toujours le fantôme et je peux retourner me cacher ! Lorsque vous pensez avoir une réponse, venez me chercher...	Wrong! You have to keep being the ghost and I get to run and hide! When you think of the answer come and catch me...
SC_422129_7	Félicitations ! C'est la bonne réponse ! Vous êtes digne des ents... Continuons de jouer, je vais aller me cacher !	Well done! You got it right! You really are worthy of the Ents... Let's keep playing. I'm going to run and hide!
SC_422129_8	Vous m'avez trouvé ! Jouons à cache-cache. Vous êtes le fantôme et vous devez m'attraper ! Je vais vous poser une question. Si vous me trouvez, vous pouvez me donnez la réponse. Si vous répondez faux, je peux retourner me cacher et vous continuez d'être le fantôme...\n\nLa deuxième question est la suivante : je suis une plante, verte et rouge, rouge et verte. Plus je suis rouge, plus je guéris. Qui suis-je ?	You found me! Let's play a game! Let's play hide and seek! You're a ghost! Come and catch me! When you find me I get to ask you a question. If you get it wrong I get to run and hide again and you have to keep being a ghost...\n\nThe second question is: I'm a plant, red and green, green and red. The redder it is, the better it heals. What am I?
SC_422129_9	Je crois que la réponse est : [200335\|Herbe démoniaque des montagnes].	I think the answer is: [200335\|Mountain Demon Grass]
Sys422129_name	Le bonheur des Ents	Happiness of the Ents
Sys422129_szquest_accept_detail	Observez soigneusement l'environnement de ce monde et les mystères des êtres vivants qui le peuplent. Si vous pouvez vous séparer de votre propre esprit, vous pourrez alors apprendre facilement des [<S>112524\|Minis-Ent] en vous asseyant sous un arbre. Mes bien-aimés enfants ont hérité d'une parfaite mesure de la nature des Ents. Ils aiment jouer dans la forêt. \n\nAllez. Trouvez mes enfants, et appréciez la beauté de la nature avec eux. Une fois qu'ils vous auront accepté comme compagnon de jeu, ils ne vous épargneront pas leurs louanges. Ils sont d'un tempérament serein, et ils apprécient la compagnie de ceux dont le cœur est pur.	Carefully observe the environment of this world and the mysteries of its living things. If you can separate from your own spirit, then you can easily learn of [112524\|Entling] by sitting under a tree. Those beloved children of mine have inherited a perfect measure of the Ent nature. They love to play in the forest.\n\nGo. Find my children, and enjoy the beauty of nature with them. Once they have accepted you as a playmate, they won't begrudge you their praise. Their personalities are harmonious, and they are happy to be close to those who are pure of heart.\n\nExperience the beauty in the [204132\|Praise of an Entling]. I will wait here for you to return and share the joy of wisdom.
Sys422129_szquest_complete_detail	Vous dites que mes enfants bien-aimés vous ont attaqué ?\n\nLaissez-moi réfléchir... Ils sont si adorables et pacifiques par nature, comment ont-ils pu soudainement attaquer quelqu'un ? Qu'est-ce qui a bien pu causer ça ? Il va falloir que j'y réfléchisse très sérieusement...	You say my beloved children have attacked you?\n\nLet me think... Being as lovable and peaceful as they are, how could they suddenly attack someone? What could have caused this? I will have to think on it very carefully...
Sys422129_szquest_desc	Cherchez des traces de [<S>112524\|Minis-Ent] sous les arbres ou sous les autres plantes du [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Trône de l'Eau]. Quand vous aurez récolté 3 [<S>204132\|Éloges d'un Mini-Ent], revenez et dites à [112507\|Yilian Zashu] ce que vous avez trouvé.	Look for traces of [<S>112524\|Entlings] under any trees or other plants in the vicinity of the [ZONE_THRONE OF THE WATER\|Throne of the Water]. When you have collected 3 [<S>204132\|Praises of an Entling], come back and tell [112507\|Yilian Zashu] what you have found.
Sys422129_szquest_uncomplete_detail	Si vous ne pouvez pas trouver ces [<S>112524\|Minis-Ent], ce doit être parce que vous n'avez peut-être pas encore séparé votre esprit de votre corps pour le fondre dans l'environnement. C'est la seule façon dont vous puissiez les trouver.	If you cannot find those [<S>112524\|Entlings], it must be because you still have not separated your spirit from your body and melded it into the environment. Only this way can you find them.