Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422131_name | Auf dem Weg zum Dorf der Tiktaalik | Going to the Tiktaalik Village |
Sys422131_szquest_accept_detail | Ich fürchte wirklich um ihre Sicherheit. Als sie im Begriff war, zum Dorf der Tiktaalik aufzubrechen, wollte ich sie zwingen zu bleiben, und wir hatten eine kleine Auseinandersetzung. Naja, eigentlich war es nicht nur eine kleine Auseinandersetzung. Sie hat mir mit ihren Zweigen ins Gesicht geschlagen und das hat wehgetan.\n\nDanach wollte sie nicht mehr mit mir reden und war immer noch wütend, als sie ging. Sie war der Ansicht, dass wir unsere Freunde in der Gefahr nicht im Stich lassen sollten - aber was, wenn diese Tiktaalik sich nur deshalb so aufführen, weil sie im Herzen böse und gewalttätig geworden sind? Ich habe nur versucht, es ihr auszureden, weil ich Angst um ihr Leben hatte ...\n\nAlso, kurz gesagt: Ich habe keine Lust mich von [112523|Ayjilin Shiang] in den nächsten zwei- bis dreihundert Jahren mit Nichtachtung strafen zu lassen. Um zu vermeiden, dass sie mir mit ihren Ästen wieder eins überzieht, wäre es wohl besser, wenn Ihr für mich zum [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam-Klan] ginget und sie sucht. Findet heraus, ob sie Hilfe braucht. So kann sie nicht behaupten, dass ich die Tiktaalik ignoriere. | I honestly fear for her safety. When she was about to leave for the Tiktaalik village, I tried to coerce her not to go, and we had a bit of an altercation. Well, okay, it wasn't just an altercation. She slapped me in the face with her branches, and it hurt!\n\nAfter that, she wouldn't talk to me at all, and she was still angry when she left. She felt that we should not ignore our friends who are in peril, but what if those Tiktaalik are acting in this manner simply because their hearts have become fierce and violent like this? I only discouraged her because I feared for her life...\n\nSo, in short, I don't want [112523|Ayjilin Shiang] to give me the silent treatment for two or three hundred years. To avoid getting lashed with her branches again, I think it would be better to have you go to the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan] for me and find her. See if she needs any help with anything. This way, she can't say that I am ignoring the Tiktaalik. |
Sys422131_szquest_complete_detail | Hmm ... er ist nicht selbst gekommen?\n\nDie Tiktaalik und die Ents waren einmal sehr enge Freunde. Es muss einen Grund geben, warum sie plötzlich soviel Unruhe stiften.\n\nIch bin nur verärgert über [112507|Yilian Zashus] eigenbrödlerische Haltung. Hätte er früher etwas unternommen, hätte ich nicht aufgehört, mit ihm zu reden. | Hmph...so he wouldn't come himself?\n\nThe Tiktaalik and the Ents were once very intimate friends. There must be a reason for them to suddenly be inciting so much chaos.\n\nI am only angry about [112507|Yilian Zashu's] isolationist attitude. If he had only taken action earlier, I wouldn't have stopped talking to him. |
Sys422131_szquest_desc | Findet [112523|Ayjilin Shiang] in der Nähe des [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam-Klans]. | Find [112523|Ayjilin Shiang] in the vicinity of the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan]. |
Sys422131_szquest_uncomplete_detail | Wie sind die Tiktaalik wirklich? Warum lasst Ihr mich nicht in ihre Nähe? | What are the Tiktaalik really like? Why won't you let me get close to them? |