• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422152_nameInstrumentenherstellung - GitarreInstrument Construction - Guitar
Sys422152_szquest_accept_detailDie Gitarre ist ein Zupfinstrument mit einem langen Hals. Sie hat üblicherweise sechs bis zwölf Saiten. Sie hat einen berührenden Klang und ist sehr variationsreich. Schließlich wird sie von dem weithin verehrten Heiligen der Musik als ""kleines Orchester"" gepriesen, was auf ihren Variationsreichtum zurückzuführen ist.\n\nAls Dankeschön dafür, dass Ihr diesen Auftrag annehmt, werde ich Euch einen <CS>Prototypen der Gitarre</CS> als Geschenk überreichen, der seinerzeit durch eine magische Melodie erschaffen wurde. Solltet Ihr die Gitarre erfolgreich spielen, so wird die <CS>Zaubergeschwindigkeit</CS> von Euch und den Mitgliedern Eurer Gruppe <CS>erhöht</CS> werden.The guitar is a plucked string instrument with a long neck and usually has 6 or twelve strings. The tone is of a touching beauty, the harmonies are rich and varied. Moreover, the revered Saint of Music praises it as a small orchestra since it's many variations are its outstanding characteristic.\n\nTo thank you for accepting this quest, I will give you a <CP>Prototype of a Guitar</CP> as a present, which was previously created by a magical melody. If you succeed in learning to perform on the guitar, your and your group members' <CS>spellcasing speed will be increased</CS>.
Sys422152_szquest_complete_detailIhr seid unglaublich! Ihr habt tatsächlich alle Materialien für die Herstellung einer Gitarre besorgen können. Dafür, dass Ihr diesen Traum von mir erfüllt habt, gebührt Euch mein Dank. Abenteurer. Nehmt dies als Zeichen meiner Dankbarkeit.You amaze me! You managed to collect all the materials to make the guitar. Thank you for completing this cherished dream. Adventurer, I beg you to accept this as your deserved reward.
Sys422152_szquest_descSammelt [<S>202613|Drachenbartholzbretter] und [<S>202579|Mithrilbarren], die aus speziellen Materialien in [ZONE_RAVENFELL|Rabenfeld], dem [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra-Hochland] und anderen Gebieten gefertigt werden. Weiterhin braucht Ihr [<S>204528|Alte Fossile] aus der [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY|Verlassenen Abtei], [<S>204530|Transparente Jade] aus der [ZONE_TILEDGN_LASKOTAR_ARCANE_CHAMBER|Arkanen Kammer des Sathkur] und [<S>204531|Magische Hormone] von den Monstern in der [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia-Steppe] und in [ZONE_SILVERSPRING|Silberquell].Collect the following, which are made by processing special raw materials from [ZONE_RAVENFELL|Ravenfell] and the [ZONE_HYBORA HIGHLANDS|Ystra Highlands]: [202613|Dragon Beard Root Plank] and [202579|Mithril Ingot]. You also need [<S>204528|Ancient Fossils] from the [ZONE_DGN_FORLORN_MONASTARY|Forsaken Abbey], [<S>204530|Transparent Jade] from the [ZONE_TILEDGN_LASKOTAR_ARCANE_CHAMBER|Arcane Chamber of Sathkur] and some [<S>204531|Magic Hormones] from monsters in the [ZONE_SASCILIA STEPPES|Sascilia Steppes] and [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring].
Sys422152_szquest_uncomplete_detailAbenteurer, welchen Schwierigkeiten musstet Ihr begegnen? Der weitere Weg mag hoffnungslos erscheinen, aber es gibt immer Hoffnung, dass sich alles zum Guten wenden wird.Adventurer, what difficulties did you encounter? \nThe road onward might seem hopeless, but there is always hope for a turn of luck.