Database

keystring	es	eneu
SC_422156_0	Hola, Maestra [112850\|Belintan]. Me llamo [$PLAYERNAME].	Hello, Master [112850\|Belintan]. I am [$PLAYERNAME].
SC_422156_1	[$PLAYERNAME]...\n(La maestra [112850\|Belintan] os mira con mucha atención.)\nSois como una roca en bruto. Espero que algún día seáis un magnífico Elfo. ¡Que el poder de la naturaleza os acompañe!	[$PLAYERNAME]...\n(You notice that Master [112850\|Belintan] is staring at you intently.)\nRough, raw stone that you are, I hope that, in the future, you can become a magnificent Elf. May the Power of Nature be with you.
Sys422156_name	Saludos respetuosos	Greetings of respect
Sys422156_szquest_accept_detail	¿Otro estudiante nuevo?\n¡Que el poder de la naturaleza lo bendiga! Espero que tenga las aptitudes correctas.\n\nSoy instructor de la escuela Belin. Os enseñaré la historia que los Elfos han de conocer y también algo de magia. En el nombre del Santo Rey, os enseñaré lo mejor que pueda.\n\nAntes de empezar, id a ver a la Druida, la maestra [112850\|Belintan]. Mostrad respeto, pues vais a conocer a una maestra de la academia.\n\nCuando tengáis la bendición de la maestra [112850\|Belintan], volved a verme.	Another new student?\nMay the power of nature bless him, I hope it's a student with the right aptitude.\n\nI'm instructor of the Belin school. I'll teach you the history Elves have to know about as well as some magic. In the name of the Holy King, I'll teach you to the best of my abilities.\n\nBefore we start, first go report to the druid, Master [112850\|Belintan]. Show respect because you are about to meet a Master of the academy.\n\nWhen you receive the blessings of Master [112850\|Belintan] come back here to see me.
Sys422156_szquest_complete_detail	Empecemos.	Let's start.
Sys422156_szquest_desc	Buscad a la maestra [112850\|Belintan], en el margen oeste del lago, conseguid su bendición y volved a ver al maestro [112845\|Radulov].	Find Master [112850\|Belintan] on the west side of the lake, get her blessings then return to see Master [112845\|Radulov].
Sys422156_szquest_uncomplete_detail	La maestra [112850\|Belintan] está en la sala que hay en el margen oeste del lago. Mostrad respeto, y decidle quién sois.	Master [112850\|Belintan] is in the hall on the west side of the lake. Show respect and let her know who you are.