Database

keystring	fr	eneu
SC_422156_0	Bonjour, Maître [112850\|Belintan]. Je suis [$PLAYERNAME].	Hello, Master [112850\|Belintan]. I am [$PLAYERNAME].
SC_422156_1	[$PLAYERNAME]...\n(Vous remarquez que Maître [112850\|Belintan] vous fixe intensément du regard.)\nVous êtes une pierre brute, j'espère que vous deviendrez un magnifique Elfe. Que le pouvoir de la nature soit avec vous.	[$PLAYERNAME]...\n(You notice that Master [112850\|Belintan] is staring at you intently.)\nRough, raw stone that you are, I hope that, in the future, you can become a magnificent Elf. May the Power of Nature be with you.
Sys422156_name	Salutations respectueuses	Greetings of respect
Sys422156_szquest_accept_detail	Encore un étudiant ?\nQue la puissance de la nature vous bénisse ! J'espère que vous saurez faire preuve d'aptitudes exceptionnelles.\n\nJe suis instructeur à l'école Belin. Je vous enseignerai l'histoire du peuple Elfe, ainsi que quelques rudiments de magie. Je vous promets, au nom de Sa Majesté le Roi Sacré, de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour vous dispenser la meilleure formation possible.\n\nAvant que nous ne commencions, allez vous présenter à Maître [112850\|Belintan], le druide. Assurez-vous de faire montre d'une politesse extrême. Après tout, vous êtes sur le point de rencontrer le Grand Maître de cette Académie.\n\nRevenez me voir lorsque vous aurez reçu la bénédiction de Maître [112850\|Belintan].	Another new student?\nMay the power of nature bless him, I hope it's a student with the right aptitude.\n\nI'm instructor of the Belin school. I'll teach you the history Elves have to know about as well as some magic. In the name of the Holy King, I'll teach you to the best of my abilities.\n\nBefore we start, first go report to the druid, Master [112850\|Belintan]. Show respect because you are about to meet a Master of the academy.\n\nWhen you receive the blessings of Master [112850\|Belintan] come back here to see me.
Sys422156_szquest_complete_detail	Bien, commençons.	Let's start.
Sys422156_szquest_desc	Trouvez Maître [112850\|Belintan] sur la rive droite du lac, recevez sa bénédiction, puis retournez voir Maître [112845\|Radulov].	Find Master [112850\|Belintan] on the west side of the lake, get her blessings then return to see Master [112845\|Radulov].
Sys422156_szquest_uncomplete_detail	Maître [112850\|Belintan] se trouve dans le hall sur la rive ouest du lac. Présentez-vous et usez d'une extrême politesse.	Master [112850\|Belintan] is in the hall on the west side of the lake. Show respect and let her know who you are.