• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys422163_nameRemordimiento antiguoAncient Regret
Sys422163_szquest_accept_detailHace mil años, en la guerra del Gran Destierro, los ejércitos de los Humanos y los Elfos se unieron y vencieron, pero los humanos no se dieron por satisfechos.\n\nContinuaron produciendo unos seres llamados Guardianes para matar a sus enemigos y no dejar a ninguno con vida. Nadie pensó que acabarían volviéndose contra ellos. Incluso los Elfos y los Ents de Candara sufrieron a manos de los Guardianes y fueron exterminados casi por completo.\n\nAl ver a los Ents cayendo uno tras otro, sentía cómo me iba quedando vacío.\nOdiaba no ser capaz de hacer nada... no podía ayudar, me sentía impotente.\n\nNunca podré borrar mis remordimientos.\n\n¡Ja ja! ¡Pero [112845|Radulov] tenía razón! Ver a un joven Elfo me alegra mucho.\n\nNo está mal... Es como ver una planta nueva que brota y crece. Si los maestros Elfos se esfuerzan por transmitir el conocimiento a los jóvenes, vosotros sois nuestra nueva esperanza.\n\nDecidle a [112845|Radulov] que no se preocupe por mí. Sé que siempre se dedicarán a transmitir conocimientos a los Elfos jóvenes. Yo también seguiré esforzándome para ayudar a las plantas a crecer sin problemas.In the war a thousand years ago, the Great Banishment, the united Human and Elven armies were victorious, but the humans weren't satisfied...\n\nThey continued to produce something called a "Guardian" to kill all their enemies and spare none. Nobody thought... that later they would turn on them. Even the Elves and Ents of the Continent of Candara suffered the fallout of this and were almost wiped out...\n\nWhen the Ents were falling one by one, I felt as if I was being emptied out...\nI hated that I couldn't do anything about it... I could only let it happen... helpless...\n\nA regret like that, I can't forget for the rest of my life.\n\nHaha. But [112845|Radulov] got something right. Seeing a young Elf makes me a lot happier.\n\nNot bad. It's just like seeing a new plant sprout and grow. If the Elven instructors are working on passing down knowledge to the younger generation, then you guys are our young hope.\n\nPlease let [112845|Radulov] know that he shouldn't worry about me. I know they always dedicate themselves to passing knowledge down to young Elves. I will also continue to work my hardest to help natural plants grow up easily.
Sys422163_szquest_complete_detail(Os dais cuenta de que, al transmitir el mensaje de [112851|Natensyu], la estricta mirada del maestro [112845|Radulov] se ilumina.)\n\nLo entiendo. Apresuraos y continuad vuestros estudios.(You realize that when you pass on [112851|Natensyu's] message, the ever-so-strict Master [112845|Radulov's] eyes light up.)\n\n...I understand, hurry up and continue your studies.
Sys422163_szquest_descPedidle al maestro [112845|Radulov] que no se preocupe por [112851|Natensyu].Ask Master [112845|Radulov] not to worry about [112851|Natensyu].