• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys422163_nameRegrets éternelsAncient Regret
Sys422163_szquest_accept_detailLors de la grande guerre qui eut lieu il y a plusieurs milliers d'années et mena au Grand Bannissement, les armées Elfes et Humaines unifiées furent victorieuses, mais les humains ne se satisfirent pas d'une simple victoire...\n\nIls continuèrent à fabriquer quelque chose appelée "Gardien" qui permettait de tuer tous leurs ennemis, sans exception. Nul ne pensait toutefois... que leur arme la plus terrible se retournerait contre eux. Même les Elfes et les Ents du continent de Candara en subirent les conséquences et manquèrent de tous disparaître...\n\nAlors que les Ents tombaient les uns après les autres, j'avais l'impression qu'on m'arrachait le cœur...\nJ'eus du mal à supporter le fait de rester impuissant devant une telle hécatombe... Je ne pouvais qu'assister à ce massacre... sans rien pouvoir faire...\n\nJ'emporterai ces regrets dans ma tombe.\n\nHa ha ha... [112845|Radulov] avait au moins raison sur un point : rencontrer un jeune elfe tel que vous me redonne de l'espoir.\n\nCe n'est pas si mal... C'est un peu comme assister à l'éclosion d'un bourgeon. Si les elfes instructeurs s'attèlent à transmettre leur savoir aux nouvelles générations, alors vous autres, jeunes et pleins de vie, saurez nous redonner espoir.\n\nDites à [112845|Radulov] qu'il est inutile qu'il s'inquiète pour mon sort. Je sais que les siens travaillent dur à transmettre leur héritage. À mon tour, je continuerai sans relâche de veiller au développement des jeunes pousses.In the war a thousand years ago, the Great Banishment, the united Human and Elven armies were victorious, but the humans weren't satisfied...\n\nThey continued to produce something called a "Guardian" to kill all their enemies and spare none. Nobody thought... that later they would turn on them. Even the Elves and Ents of the Continent of Candara suffered the fallout of this and were almost wiped out...\n\nWhen the Ents were falling one by one, I felt as if I was being emptied out...\nI hated that I couldn't do anything about it... I could only let it happen... helpless...\n\nA regret like that, I can't forget for the rest of my life.\n\nHaha. But [112845|Radulov] got something right. Seeing a young Elf makes me a lot happier.\n\nNot bad. It's just like seeing a new plant sprout and grow. If the Elven instructors are working on passing down knowledge to the younger generation, then you guys are our young hope.\n\nPlease let [112845|Radulov] know that he shouldn't worry about me. I know they always dedicate themselves to passing knowledge down to young Elves. I will also continue to work my hardest to help natural plants grow up easily.
Sys422163_szquest_complete_detail(Vous vous rendez compte qu'en lui transmettant le message de [112851|Natensyu], Maître [112845|Radulov], pourtant si strict d'habitude, a soudainement les yeux qui pétillent.)\n\nJe comprends... Bien, maintenant retournez vite à vos études.(You realize that when you pass on [112851|Natensyu's] message, the ever-so-strict Master [112845|Radulov's] eyes light up.)\n\n...I understand, hurry up and continue your studies.
Sys422163_szquest_descDites à Maître [112845|Radulov] de ne pas s'inquiéter au sujet de [112851|Natensyu].Ask Master [112845|Radulov] not to worry about [112851|Natensyu].