• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys422163_namePradawny ŻalAncient Regret
Sys422163_szquest_accept_detailW wojnie zwanej Wielkim Wygnaniem, tysiąc lat temu, zwyciężyły zjednoczone armie Ludzi i Elfów, ale ludziom nie było dość...\n\nWciąż tworzyli coś, co nazywali "Strażnikami". Mieli oni zabijać ich wrogów i nie oszczędzać nikogo. Nikt nie przypuszczał... że później zwrócą się one przeciwko nim samym. Nawet Elfy i Enty z kontynentu Candary przez to ucierpiały i nieomalże wyginęły...\n\nKiedy Enty padały jeden po drugim, czułem, jakby ktoś wydrążał mnie od środka...\nNienawidziłem tej bezsilności... Mogłem tylko pozwolić temu się dziać... tak bezradny...\n\nTego żalu nie zapomnę do końca życia.\n\nHa ha. Ale [112845|Radulovowi] coś się jednak udało. Widok młodego Elfa uszczęśliwił mnie.\n\nNieźle. To tak, jakby widzieć kiełkującą i wyrastającą roślinę. Jeśli elfi nauczyciele pracują nad przekazywaniem wiedzy młodszym pokoleniom, to wy jesteście naszą młodą nadzieją.\n\nProszę, powiedz [112845|Radulovowi], że nie powinien się o mnie martwić. Wiem, że oni zawsze poświęcają się przekazywaniu wiedzy młodym Elfom. Ja też będę się starał pomóc roślinom łatwiej wzrastać.In the war a thousand years ago, the Great Banishment, the united Human and Elven armies were victorious, but the humans weren't satisfied...\n\nThey continued to produce something called a "Guardian" to kill all their enemies and spare none. Nobody thought... that later they would turn on them. Even the Elves and Ents of the Continent of Candara suffered the fallout of this and were almost wiped out...\n\nWhen the Ents were falling one by one, I felt as if I was being emptied out...\nI hated that I couldn't do anything about it... I could only let it happen... helpless...\n\nA regret like that, I can't forget for the rest of my life.\n\nHaha. But [112845|Radulov] got something right. Seeing a young Elf makes me a lot happier.\n\nNot bad. It's just like seeing a new plant sprout and grow. If the Elven instructors are working on passing down knowledge to the younger generation, then you guys are our young hope.\n\nPlease let [112845|Radulov] know that he shouldn't worry about me. I know they always dedicate themselves to passing knowledge down to young Elves. I will also continue to work my hardest to help natural plants grow up easily.
Sys422163_szquest_complete_detail(Zdajesz sobie sprawę, że kiedy przekazujesz wiadomość [112851|Natensyu], oczy zawsze surowego Mistrza [112845|Radulova] rozjaśniają się.)\n\n...Rozumiem. Spiesz kontynuować naukę.(You realize that when you pass on [112851|Natensyu's] message, the ever-so-strict Master [112845|Radulov's] eyes light up.)\n\n...I understand, hurry up and continue your studies.
Sys422163_szquest_descPowiedz Mistrzowi [112845|Radulovowi], żeby nie martwił się o [112851|Natensyu].Ask Master [112845|Radulov] not to worry about [112851|Natensyu].