Database

keystring	pl	eneu
Sys422168_name	Fortel Michaela	Michael's Trick
Sys422168_szquest_accept_detail	Jakie piękne [<S>204264\|Kryształowe Chrząstki]! To na pewno przyciągnie uwagę mojego brata!\n\nZanim wrócę do domu, mam jeszcze jedną prośbę do mojego drogiego przyjaciela!\n\nZanieś proszę ten [204269\|Pakunek] mojemu bratu, [112605\|Julianowi]. Kiedy zobaczy w środku te [<S>204264\|Kryształowe Chrząstki], jego serce złagodnieje! Pamiętaj, by poprosić go o wybaczenie dla mnie!	Such crystal clear [<S>204264\|Crystal Cartilages]! This can definitely get my brother's attention!\n\nBut before I go home I want to ask my dear friend to help me with something!\n\nPlease take this [204269\|Package] to my dear brother, [112605\|Juliano]. When he sees the [<S>204264\|Crystal Cartilages] inside, his heart will soften! Then, remember to ask him to forgive me!
Sys422168_szquest_complete_detail	[112602\|Michael]? [204269\|Pakunek]? Ten chłopak zawsze pakuje się w jakieś tarapaty!\n\n[<S>204264\|Kryształowe Chrząstki] [<S>101739\|Dzikich Płaszczek z Wybrzeża Łkań]? Po co mi to? Chcę tylko, żeby on dorastał bezpiecznie, to wszystko! Nie ma dla mnie nic ważniejszego.	[112602\|Michael]? A [204269\|Package]? That kid is always getting into worrisome situations!\n\n[<S>204264\|Crystal Cartilages] from the [<S>101739\|Weeping Coast Wild Rays]? What good is that? I just wish he could grow up safely, that's all! To me, there's nothing more important than him.
Sys422168_szquest_desc	Pomóż [112602\|Michaelowi Habinowi] zanieść [204269\|Pakunek] [112605\|Julianowi] z [ZONE_BOULDERWIND\|Wioski Wiatrogłazy].	Help [112602\|Michael Habin] take the [204269\|Package] to [112605\|Juliano Habin] in [ZONE_BOULDERWIND\|Boulderwind Village].
Sys422168_szquest_uncomplete_detail	Kim jesteś? [112602\|Michael]? Coś mu się stało? Co się stało?	Who are you? [112602\|Michael]? What's wrong with him? What happened?