Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys422170_name | Sonar-Dreizack | Sonar Fork |
Sys422170_szquest_accept_detail | Vielleicht wisst Ihr es nicht, aber vor langer Zeit hätten die Tiktaalik niemals von sich aus Menschen angegriffen. Damals haben [112605|Juliano], [112602|Michael] und ich oft mit einem Tiktaalik gespielt. Er rief ständig "Bobo Bobo", deshalb haben wir ihn "Bobo" genannt.\n\n[112605|Juliano] und mir ist damals aufgefallen, dass unser Spielkamerad "Bobo" äußerst sensibel auf einen bestimmten Ton reagierte. Immer, wenn er den Ton hörte, hielt Bobo sich von uns fern, als ob er ihm entfliehen wollte.\n\nNachdem die Tiktaalik mutiert waren, beschloss [112605|Juliano], den Ton, den Bobo so sehr gefürchtet hatte, als Waffe zu verwenden und diese rund um das Dorf aufzustellen, um weitere Angriffe der Tiktaalik zu verhindern.\n\nNun muss dieser [204267|Sonar-Dreizack] noch gestimmt werden und benötigt mehr [<S>204266|Sonarsteine], und [<S>112606|Sonarstein-Haufen] befinden sich in der Nähe der purpurnen Tiktaalik, deshalb ist es nicht so einfach, an sie ranzukommen.\n\nIhr seht aus, als ob Ihr schon Einiges an Erfahrung mitbringt. Mit Eurer Hilfe können wir sicher schnell den richtigen Ton einstellen. | Perhaps you don't know, but a long time ago Tiktaalik wouldn't actively attack humans. Back then, [112605|Juliano], [112602|Michael], and I regularly played with a Tiktaalik. He was always hooting "Bobo bobo" so we called him "Bobo."\n\nAt the time, [112605|Juliano] and I realized that the playmate we called "Bobo" was extremely sensitive to a certain sound. Every time he heard that sound, Bobo would stay away from us, as if fleeing the sound.\n\nAfter the Tiktaalik changed, [112605|Juliano] planned to make the sound Bobo was afraid of into a weapon and place it around the village to prevent further Tiktaalik attacks!\n\nRight now, this [204267|Sonar Fork] is still in the tuning stage, and needs more [<S>204266|Sonar Stones], and [<S>112606|Sonar Stone Piles] are nearby the Clan of the purple Tiktaalik, so it's not that easy to get a hold of them.\n\nI can see that you are a well experienced adventurer. With your help we can quickly tune this [204267|Sonar Fork] to the proper tone! |
Sys422170_szquest_complete_detail | Während Ihr die [<S>204266|Sonarsteine] beschafft habt, habe ich mein Werk vollendet und die [204268|Lakoso-Rüstung] fertiggestellt!\n\nIch fertige noch schnell den [204267|Sonar-Dreizack], damit Ihr ihn zu [112605|Juliano] bringen könnt! | While you retrieved the [<S>204266|Sonar Stones] I made some progress here with my work! The [204268|Lakoso Armor] is already finished!\n\nI'll make the [204267|Sonar Fork] quickly, so you can take it back to [112605|Juliano]! |
Sys422170_szquest_desc | Geht und beschafft für [112604|Makwil Shan] vom [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] 8 [<S>204266|Sonarsteine] von den [<S>112606|Steinhaufen] beim [ZONE_ANARTA HAMLET|Ayat-Klan]. | Go and get 8 [<S>204266|Sonar Stones] from the [<S>112606|Stone Piles] nearby the [ZONE_ANARTA HAMLET|Ayat Clan] for [112604|Makwil Shan] from the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village]. |
Sys422170_szquest_uncomplete_detail | Keine Sorge, während Ihr die [<S>204266|Sonarsteine] beschafft, fertige ich die Rüstung an! | Don't worry. While you're getting the [<S>204266|Sonar Stones] I'll make the armor! |