• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422170_nameTridente de sónarSonar Fork
Sys422170_szquest_accept_detailQuizá no lo sepáis, pero hace mucho tiempo los Tiktaalik no atacaban a los Humanos. Por aquel entonces, [112605|Juliano], [112602|Michael] y yo solíamos jugar con un Tiktaalik. Siempre andaba repitiendo "Bobo bobo", así que lo llamamos "Bobo".\n\nUn día, [112605|Juliano] y yo nos dimos cuenta de que nuestro compañero de juegos al que llamábamos "Bobo" era muy sensible a un sonido concreto. Siempre que oía aquel sonido, Bobo se apartaba de nosotros, como si huyera del sonido.\n\nTras la transformación sufrida por los Tiktaalik, a [112605|Juliano] se le ocurrió convertir el sonido del que Bobo tenía miedo en un arma y colocarla alrededor del pueblo para evitar más ataques de los Tiktaalik.\n\nEn estos momentos, este [204267|Tridente de sónar] está en fase de prueba y necesita más [<S>204266|Piedras sónar]. Hay [<S>112606|Montones de piedras sónar] cerca del Clan de los Tiktaalik de color púrpura, así que no es fácil conseguirlas.\n\nSe nota que tenéis experiencia y habéis vivido aventuras. Con vuestra ayuda, seguro que podemos ajustar bien el tono rápidamente.Perhaps you don't know, but a long time ago Tiktaalik wouldn't actively attack humans. Back then, [112605|Juliano], [112602|Michael], and I regularly played with a Tiktaalik. He was always hooting "Bobo bobo" so we called him "Bobo."\n\nAt the time, [112605|Juliano] and I realized that the playmate we called "Bobo" was extremely sensitive to a certain sound. Every time he heard that sound, Bobo would stay away from us, as if fleeing the sound.\n\nAfter the Tiktaalik changed, [112605|Juliano] planned to make the sound Bobo was afraid of into a weapon and place it around the village to prevent further Tiktaalik attacks!\n\nRight now, this [204267|Sonar Fork] is still in the tuning stage, and needs more [<S>204266|Sonar Stones], and [<S>112606|Sonar Stone Piles] are nearby the Clan of the purple Tiktaalik, so it's not that easy to get a hold of them.\n\nI can see that you are a well experienced adventurer. With your help we can quickly tune this [204267|Sonar Fork] to the proper tone!
Sys422170_szquest_complete_detail¡Mientras ibais a buscar las [<S>204266|Piedras sónar] he avanzado bastante en mi trabajo! ¡La [204268|Armadura de cocodrilo] está acabada!\n\nFabricaré el [204267|Tridente de sónar] con premura, ¡y podréis llevárselo a [112605|Juliano]!While you retrieved the [<S>204266|Sonar Stones] I made some progress here with my work! The [204268|Lakoso Armor] is already finished!\n\nI'll make the [204267|Sonar Fork] quickly, so you can take it back to [112605|Juliano]!
Sys422170_szquest_descConseguid 8 [<S>204266|Piedras sónar] de los [112606|Montones de piedras] que hay cerca del [ZONE_ANARTA HAMLET|Clan Ayat] y llevádselas a [112604|Makwil Shan] de la [ZONE_BOULDERWIND|Aldea del Acantilado Ventoso].Go and get 8 [<S>204266|Sonar Stones] from the [<S>112606|Stone Piles] nearby the [ZONE_ANARTA HAMLET|Ayat Clan] for [112604|Makwil Shan] from the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422170_szquest_uncomplete_detail¡No os preocupéis! ¡Mientras vos conseguís las [<S>204266|Piedras sónar] yo fabricaré la armadura!Don't worry. While you're getting the [<S>204266|Sonar Stones] I'll make the armor!