• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422170_nameL'antenne du sonarSonar Fork
Sys422170_szquest_accept_detailPeut-être ne le savez-vous pas, mais il y a longtemps les Tiktaaliks ne passaient pas leur temps à attaquer les humains. À l'époque, [112605|Juliano Habin], [112602|Michael Habin] et moi jouions régulièrement avec un Tiktaalik. Il ne cessait d'hululer "Bobo bobo" alors nous l'avions appelé "Bobo".\n\nEn ce temps-là, [112605|Juliano Habin] et moi avions réalisé que notre camarade de jeu "Bobo" était très sensible à un certain son. Dès qu'il l'entendait, Bobo se mettait à l'écart, comme s'il fuyait ce bruit.\n\nAprès que les Tiktaaliks eurent changé, [112605|Juliano Habin] eut le projet d'utiliser le son qui effrayait Bobo comme une arme, et de l'installer tout autour du village pour empêcher toute nouvelle attaque des Tiktaaliks ! \n\nPour l'instant, cette [204267|Fourche sonar] en est encore au stade du réglage, et il lui faut plus de [<S>204266|Pierres sonar] récupérées sur les [<S>112606|Piles de pierres sonar] se trouvant près du Clan des Tiktaaliks violets, il ne sera donc pas facile de les récupérer. \n\nJe constate que vous êtes un aventurier expérimenté. Avec votre aide, nous pourrons régler cette [204267|Fourche sonar] sur la bonne fréquence en un rien de temps !Perhaps you don't know, but a long time ago Tiktaalik wouldn't actively attack humans. Back then, [112605|Juliano], [112602|Michael], and I regularly played with a Tiktaalik. He was always hooting "Bobo bobo" so we called him "Bobo."\n\nAt the time, [112605|Juliano] and I realized that the playmate we called "Bobo" was extremely sensitive to a certain sound. Every time he heard that sound, Bobo would stay away from us, as if fleeing the sound.\n\nAfter the Tiktaalik changed, [112605|Juliano] planned to make the sound Bobo was afraid of into a weapon and place it around the village to prevent further Tiktaalik attacks!\n\nRight now, this [204267|Sonar Fork] is still in the tuning stage, and needs more [<S>204266|Sonar Stones], and [<S>112606|Sonar Stone Piles] are nearby the Clan of the purple Tiktaalik, so it's not that easy to get a hold of them.\n\nI can see that you are a well experienced adventurer. With your help we can quickly tune this [204267|Sonar Fork] to the proper tone!
Sys422170_szquest_complete_detailPendant que vous récupérez les [<S>204266|Pierres sonar], je pourrais avancer dans mon travail ! La [204268|Armure en lakoso] est déjà terminée !\n\nJe vais vite faire l'[204267|Fourche sonar], pour que vous puissiez l'apporter à [112605|Juliano Habin] !While you retrieved the [<S>204266|Sonar Stones] I made some progress here with my work! The [204268|Lakoso Armor] is already finished!\n\nI'll make the [204267|Sonar Fork] quickly, so you can take it back to [112605|Juliano]!
Sys422170_szquest_descAllez chercher 8 [<S>204266|Pierres sonar] de [<S>112606|Piles de pierres sonar] près de [ZONE_ANARTA HAMLET|Clan Ayat] pour [112604|Makwil Shan] du [ZONE_BOULDERWIND|Village Ventbrisant].Go and get 8 [<S>204266|Sonar Stones] from the [<S>112606|Stone Piles] nearby the [ZONE_ANARTA HAMLET|Ayat Clan] for [112604|Makwil Shan] from the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys422170_szquest_uncomplete_detailNe vous inquiétez pas. Pendant que vous irez chercher les [<S>204266|Pierres sonar], je ferai l'armure !Don't worry. While you're getting the [<S>204266|Sonar Stones] I'll make the armor!