• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422175_nameDie Liste schwer zu beschaffender MaterialienList of Hard-to-Get Materials
Sys422175_szquest_accept_detailAls der alte Mann mir eine Liste mit den von ihm gewünschten Materialien gab, teilte ich sie in zwei Abschnitte ein: leicht zu beschaffende Materialien und solche, die schwer zu beschaffen sind!\n\nMit den [<S>204302|Flammengräsern], die Ihr gerade gesammelt habt, ist die einfache Liste so ziemlich abgehakt. Den Rest davon erledige ich selbst!\n\nDas Problem mit den schwer zu beschaffenden Materialien ist aber, dass ich die Liste dem einheimischen Jäger [112640|Andre Shili] gegeben habe, damit er sich darum kümmert!\n\nAch ... Ich weiß nicht, wie es zurzeit mit dieser Liste aussieht. Ihr müsst für mich den Weg dort hinaufgehen und dann weiter in den Wald Richtung Osten. Dort müsst Ihr [112640|Andre Shili] suchen und herausfinden, wie die Lage ist.\n\nWenn es Euch irgendwie möglich ist, dann treibt die Jäger an, damit sie die Materialien endlich losschicken!When the old man gave me his list of desired materials, I divided it into two sections: easily acquired materials, and materials that are hard to get!\n\nWith the [<S>204302|Flame Grass] that you just gathered, the easy list is pretty much taken care of. As for the rest, I will take care of it myself!\n\nBut the problem with the hard-to-get materials section is that I gave it to the local hunter, [112640|Andre Shili], to take care of!\n\nAh...I don't know what the present situation is with that. I need you to go up the mountain road, and then on to the forest to the east. There, you must find [112640|Andre Shili] and find out what the situation is.\n\nIf you can, get them to hurry up and send those materials!
Sys422175_szquest_complete_detailIhr sagt, [112639|Catherine Eton] habe Euch geschickt, um zu überprüfen, wie weit wir sind?\n\nAh ... Ich kann Euch nur sagen, dass wir weit hinter dem Zeitplan zurück sind!You say you were sent by [112639|Catherine Eton] to come and check on our progress?\n\nAh... All I can tell you is that we are way behind schedule!
Sys422175_szquest_descFolgt dem Weg bergauf, haltet Euch auf der rechten Seite. Findet [112640|Andre Shili] im Wald Richtung Osten und überprüft, wie weit er vorangekommen ist.Keep to the right on the mountain road ahead and find [112640|Andre Shili] in the forest to the east of the road and investigate his progress.
Sys422175_szquest_uncomplete_detailSchwierig, schwierig, schwierig! Was in aller Welt stimmt bloß nicht?\n\nAh, wann seid Ihr da aufgetaucht? Habt Ihr alles gehört, was ich gerade gesagt habe?Difficult, difficult, difficult! What in the world is wrong?\n\nAh, when did you appear there? Did you hear everything I just said?