Database

keystring	fr	eneu
Sys422177_name	Des ingrédients populaires	Popular Ingredients
Sys422177_szquest_accept_detail	Ah, c'est vous la nouvelle recrue ? Parfait ! Je vais pouvoir me relaxer un peu ! Si vous pouviez me donner un coup de main, ça serait merveilleux !\n\nIl faut nous dépêcher de récupérer plus d'ingrédients ! Autrement, nous allons devoir écouter à nouveau les sermons de [112639\|Catherine Eton] !\n\nDans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Forêt des Murmures], il y a une espèce d'[101752\|Araignée Boismort] et ses [<S>204305\|Glandes vénéneuses] sont utilisées dans la préparation des ingrédients qui composent les meilleures potions de magie offensive ! C'est pour ça que [112639\|Catherine Eton] les a ajoutés à la liste de fournitures !\n\nEt maintenant, allons chercher les [<S>204305\|Glandes vénéneuses] de ces [<S>101752\|Araignées Boismort] !	Ah, are you a new helper? Great! I can relax a bit! If you could come over here and help, that would be wonderful!\n\nLet's hurry and get some more ingredients! Otherwise, we're going to have to listen to [112639\|Catherine Eton] rant again!\n\nIn the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest], there is a type of [101752\|Deadwood Spider] whose [<S>204305\|Poison Glands] are used to make ingredients for the best offensive magic potions! And because of this, [112639\|Catherine Eton] usually puts them on her supply lists!\n\nNow let's go get these [<S>204305\|Poison Glands] from the [<S>101752\|Deadwood Spiders]!
Sys422177_szquest_complete_detail	Nous avons fini par y arriver. J'ai passé tant de journées et de nuits à chercher ces [<S>204305\|Glandes vénéneuses], c'est comme si c'était la seule et unique chose que j'avais faite durant tout ce temps !\n\nNous voudrions trouver d'autres chasseurs pour nous aider, mais malheureusement, la plupart d'entre eux ont trop peur d'aller dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Forêt des Murmures]...\n\nJe ne comprends pas pourquoi ils ne veulent pas d'un travail si rémunérateur.	Finally finished. I've spent so many days and nights looking for these [<S>204305\|Poison Glands] that I haven't been doing anything else!\n\nWe want to find some more hunters to come help, but, unfortunately, most hunters are too afraid of going into the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest]...\n\nI don't understand why they wouldn't want to do this work when there is so much money to be made.
Sys422177_szquest_desc	Récupérez 8 [<S>204305\|Glandes vénéneuses] sur les [<S>101752\|Araignées Boismort] et donnez-les à [112641\|Harry Kaf] dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Forêt des Murmures].	Obtain 8 [<S>204305\|Poison Glands] from the [<S>101752\|Deadwood Spiders] and give them to [112641\|Harry Kaf] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS\|Muttering Forest].
Sys422177_szquest_uncomplete_detail	J'espère que vous pourrez rapidement récupérer ces [<S>204305\|Glandes vénéneuses] des [<S>101752\|Araignées Boismort] très vite, car [112639\|Catherine Eton] nous en demande beaucoup trop ! Même si nous avons déjà récupéré un nombre considérable de [<S>204305\|Glandes vénéneuses], ce n'est toujours pas assez !	I hope you can quickly get those [<S>204305\|Poison Glands] from the [<S>101752\|Deadwood Spiders], because [112639\|Catherine Eton's] demands are way too high! Even though we have already gotten a considerable number of [<S>204305\|Poison Glands], it's still not enough!