result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys422177_name | Popularny Towar | Popular Ingredients |
Sys422177_szquest_accept_detail | Więc jesteś nowym pracownikiem? Świetnie! Mogę chwilę odpocząć! Jeśli możesz tu podejść i pomóc, byłoby wspaniale!\n\nPospieszmy się i zdobądźmy więcej składników! W przeciwnym razie będziemy musieli wysłuchiwać marudzenia [112639|Catheriny Eton]!\n\nW [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącym Lesie] żyje pewien [101752|Pająk Drzewomór], którego [<S>204305|Gruczoły Jadowe] są używane do produkcji najlepszych eliksirów magii ofensywnej! I właśnie z tego powodu [112639|Catherine Eton] zwykle umieszcza ten składnik w swoich zamówieniach!\n\nChodźmy zdobyć trochę [<S>204305|Gruczołów Jadowych] [<S>101752|Pająków Drzewomorów]! | Ah, are you a new helper? Great! I can relax a bit! If you could come over here and help, that would be wonderful!\n\nLet's hurry and get some more ingredients! Otherwise, we're going to have to listen to [112639|Catherine Eton] rant again!\n\nIn the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest], there is a type of [101752|Deadwood Spider] whose [<S>204305|Poison Glands] are used to make ingredients for the best offensive magic potions! And because of this, [112639|Catherine Eton] usually puts them on her supply lists!\n\nNow let's go get these [<S>204305|Poison Glands] from the [<S>101752|Deadwood Spiders]! |
Sys422177_szquest_complete_detail | Nareszcie koniec. Spędziłem wiele dni i nocy, szukając tych [<S>204305|Gruczołów Jadowych] i przez to nie udało mi się zrobić nic więcej!\n\nChcieliśmy znaleźć większą liczbę łowców do pomocy, ale niestety większość z nich boi się [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącego Lasu]...\n\nZupełnie nie rozumiem, czemu nie chcą się tego podjąć, skoro w grę wchodzi taka ilość pieniędzy. | Finally finished. I've spent so many days and nights looking for these [<S>204305|Poison Glands] that I haven't been doing anything else!\n\nWe want to find some more hunters to come help, but, unfortunately, most hunters are too afraid of going into the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest]...\n\nI don't understand why they wouldn't want to do this work when there is so much money to be made. |
Sys422177_szquest_desc | Zdobądź 8 sztuk [<S>204305|Gruczołów Jadowych] [<S>101752|Pająków Drzewomorów] i oddaj je [112641|Harry'emu Kafowi] w [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącym Lesie]. | Obtain 8 [<S>204305|Poison Glands] from the [<S>101752|Deadwood Spiders] and give them to [112641|Harry Kaf] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest]. |
Sys422177_szquest_uncomplete_detail | Mam nadzieję, że uda ci się szybko zdobyć te [<S>204305|Gruczoły Jadowe] [<S>101752|Pająków Drzewomorów], ponieważ [112639|Catherine Eton] ma bardzo wysokie wymagania! Mimo, że udało nam się zebrać sporo [<S>204305|Gruczołów Jadowych], to nadal nie mamy wystarczającej ilości! | I hope you can quickly get those [<S>204305|Poison Glands] from the [<S>101752|Deadwood Spiders], because [112639|Catherine Eton's] demands are way too high! Even though we have already gotten a considerable number of [<S>204305|Poison Glands], it's still not enough! |