• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422181_nameLe secret de CatherineCatherine's Secret
Sys422181_szquest_accept_detailSi vous pouvez m'aider en toute discrétion dans cette dernière tâche, je vous récompenserai grassement, qu'en dites-vous ?\n\nC'est une promesse ? D'accord, dans ce cas je peux tout vous dire ! Voici ce qu'il en est de la situation... Il y a un certain temps, j'ai conclu une transaction avec un homme masqué qui m'a acheté certains articles au prix fort : des os desséchés, du venin et du bois de charpente ! Bien que [112643|Edward Eton] n'aimait pas que je fasse affaire avec lui, j'ai continué car c'était fort lucratif.\n\nMais un jour, cet homme a demandé quelque chose de bien spécial. Il voulait de l'aide pour mener à bien une expérience pharmaceutique sur le sol de la forêt. Il disait que c'était pour la composition d'un engrais très spécial et m'a proposé une pleine bourse d'or.\n\nQui aurait refusé un travail si bien payé ? Alors j'ai accepté l'affaire !\n\nMais des choses étranges ont commencé à survenir dans la forêt. Par exemple, les chasseurs qui s'y aventurent sont victimes d'hallucinations, ils disent qu'ils entendent des voix et des grondements terrifiants de plus en plus forts !\n\nJe ne sais pas vraiment s'il y a un lien avec ce médicament mais je voudrais recueillir quelques échantillons de [204339|Terre] du [112658|Monticule de terre] dans la forêt. Je les amènerai ensuite au potioniste [112644|Shink Mafu]sur le pont pour les faire analyser. Je pense que ça sera plus sûr ! \n\nJ'espère que les changements de la forêt ne sont pas dus à ce médicament. Autrement, si [112643|Edward Eton] est au courant, je pense qu'il ne s'arrêtera pas cette fois.If you can be discreet in helping me with this one remaining thing, I will reward you well! What do you say?\n\nSo you promise? Okay, then I feel safe telling you! Here's how the situation is... A while back, I engaged in a business deal in which a masked man gave me a premium price for items gathered from the forest. Those items were dry bones, venom, and lumber! Even though my [112643|Father] didn't like me doing business with him, I continued to do so because it was so lucrative.\n\nBut then, one day, that man wanted to engage in a special deal. He wanted help doing a experiment in the forest soil. He said it was a special formulation for a plant nutrient supplement, and he presented me with a bag full of gold.\n\nWell, who wouldn't agree to a job over that much gold? So I agreed and carried out the deal!\n\nBut some strange things have started to occur in the forest. For one, hunters who venture into the forest get delusional, saying that they hear frightening growls and sounds that keep getting louder and louder!\n\nAlthough I don't know whether or not there is a direct connection with this potion, I want to dig out some [<S>204339|Soil] from the [<S>112658|Earth Mounds] in the forest as samples. Then I can take them to the potioner [112644|Shink Mafu] in the camp nearby the bridge for him to analyze. I think that would be safer! \n\nI hope that the forest changes are not because of this potion. Otherwise, if my [112643|Father] knows, I think that next time it would lead to much more than just an argument...
Sys422181_szquest_complete_detailQu'avez-vous dit à propos de la [204339|Terre] ? Ne vous inquiétez pas... prenez votre temps !\n\nOh ? La [204339|Terre] de la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures] peut-elle être contaminé ?\n\nTrès bien, je vais analyser ces échantillons immédiatement ! Mais je suis curieux de savoir comment vous avez appris cela.\n\nUn mystérieux inconnu vous a informé ? Vraiment...What did you say about the [204339|Soil]? Don't worry...take your time!\n\nOh? The [204339|Soil] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest] could be contaminated?\n\nWell, I will analyze the constituents of these samples immediately! But I'm curious about how you came to know that the [204339|Soil] has been contaminated.\n\nYou heard it from a very mysterious person, did you? Really, now......
Sys422181_szquest_descAidez [112639|Catherine Eton] en récupérant 5 échantillons de [204339|Terre] des [<S>112658|Monticules de terre] dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures]. Apportez-les au campement avant le pont afin que [112644|Shink Mafu] puisse les analyser.Help [112639|Catherine Eton] by obtaining 5 samples of [204339|Soil] from the [<S>112658|Earth Mounds] in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest]. Take them to the campground before the bridge so that [112644|Shink Mafu] can analyze them.
Sys422181_szquest_uncomplete_detailDes voix vibrant de colère dans la forêt ? Vraiment ? La [204339|Terre] ? Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?Raving sounds in the forest? Is there anything to that? The [204339|Soil]? What are you talking about?