Database

keystring	es	eneu
Sys422193_name	Muchacho vendedor de cebos	Bait Seller Boy
Sys422193_szquest_accept_detail	¡Maldición! ¡Se me ha olvidado algo muy importante! \n\nEsos piratas que os he mencionado antes tiraron todos mis cebos al mar. ¿Cómo se supone que voy a pescar sin cebo? Sabían lo que hacían, ¿no creéis?\n\nEl vendedor de cebos más cercano es [112623\|Ment Milon], en el [ZONE_BLACKMIRE\|Pueblo Laguna de Barro]. ¿Podéis hacerme el favor de ir allí? Yo tengo que quedarme aquí para terminar de reparar la barca...\n\nHe visto crecer a ese chico. Quiero que vayáis a hablar con él y que le deis esta [204313\|Lista de recetas de cebos]. Él sabrá qué os tiene que dar. ¡Os lo ruego!	Oh drats! I forgot something really important. \n\nThose pirates I talked about before chucked out my fishing bait. How am I supposed to catch a fish without bait? Tricky, huh?\n\nThe nearest bait merchant is [112623\|Ment Milon] at [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village]. Can I ask you to make the trip for me? I have to stay here and work on the boat...\n\nI watched that boy grow up. I want you to go speak to him. Give him this [204313\|Bait Recipe List]. He'll know what to give you. Please!
Sys422193_szquest_complete_detail	¿[112621\|Howey Mingstun]? ¿El viejo [112621\|Howey]?\n\n¡Increíble! ¡Sigue en la costa! Le he dicho varias veces que la [ZONE_WEEPING COAST\|Costa de los Lamentos] se ha convertido en un lugar muy peligroso. Le dije que no volviera allí. ¿Por qué no me ha hecho caso? \n\n¿Una [204313\|Lista de recetas de cebos]? ¿Acaso pretende ir en busca de Diente Arrecife? ¡No! ¡No! y ¡no! ¡Tengo que pararle los pies!	[112621\|Howey Mingstun]? Old [112621\|Howey] you say?\n\nHonestly! He's at the coast again! I told him before, the [ZONE_WEEPING COAST\|Weeping Coast] is a very dangerous place right now. I told him not to go back there. Why doesn't he listen to me? \n\n[204313\|Bait Recipe List]? He's probably heading straight out to find the Teeth of the Reef, am I right? No! No! No! I've got to stop him.
Sys422193_szquest_desc	Encontrad al vendedor de cebos, [112623\|Ment Milon], en el [ZONE_BLACKMIRE\|Pueblo Laguna de Barro], tal y como os ha pedido el pescador [112621\|Howey Mingstun] de la [ZONE_WEEPING COAST\|Costa de los Lamentos] , y entregadle la [204313\|Lista de recetas de cebos].	Go to the bait merchant [112623\|Ment Milon] in [ZONE_BLACKMIRE\|Mudpond Village] for old fisherman [112621\|Howey Mingstun] from the [ZONE_WEEPING COAST\|Weeping Coast] and hand him the [204313\|Bait Recipe List].
Sys422193_szquest_uncomplete_detail	No tenéis pinta de saber mucho sobre pesca... ¿Qué queréis de mí?	You don't look like a fisherman... What business could you have with me?