• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422194_nameUne familleFamily
Sys422194_szquest_accept_detail([112623|Ment Milon] semble s'être calmé.)\n\nToutes mes excuses, j'ai perdu mon calme. Je suis [112623|Ment Milon]. Le vieil [112621|Howey Mingstun] est la seule famille qui me reste, c'est pour ça que j'ai réagi de cette façon.\n\nCe n'est peut-être pas mon père naturel, mais après la disparition de mes parents dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures], il m'a élevé seul et m'a appris comment fabriquer des appâts. C'est lui qui s'apparente le plus à une famille pour moi.\n\nÀ ce que je vois, il vous a confié une tâche mais je sais que dès qu'il aura un appât, il partira défier le Croqueur des récifs et mourra. Vous ne voulez pas voir sa fin arriver... alors pourriez-vous m'accorder une faveur ?\n\nJe voudrais que vous m'aidiez à cueillir des [<S>204314|Champignons Kami] près de [ZONE_BLACKMIRE|Maréfange]. J'en ai besoin pour fabriquer quelque chose de spécial. Je vous en prie !([112623|Ment Milon] looks to have calmed down a bit.)\n\nMy apologies, I forget myself. I am [112623|Ment Milon]. Old [112621|Howey] is my only family in this world, which is why I reacted as I did.\n\nHe may not be my natural father, but after my parents went missing in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest], he raised me single-handedly and taught me how to make bait. He's as close to family as I've got.\n\nI realize that he entrusted you with a task, but I also know that if he gets his hands on the bait he will head out to challenge the Teeth of the Reef and die. You probably don't want to see that happen either. So, could you do me a favor?\n\nI want you to help me collect some [<S>204314|Kami Mushrooms] near [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village]. I need them to make something special. Please!
Sys422194_szquest_complete_detailVous avez tout ce dont j'ai besoin ? Je vous suis si reconnaissant !\n\nEt maintenant, laissez-moi juste le temps de préparer tout ça...You've got everything I need? I'm so grateful!\n\nNow, just let me get these things ready...
Sys422194_szquest_descAidez [112623|Ment Milon] à cueillir 8 [<S>204314|Champignons Kami] près de [ZONE_BLACKMIRE|Maréfange].Help [112623|Ment Milon] collect 8 [<S>204314|Kami Mushrooms] near [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village].
Sys422194_szquest_uncomplete_detailLes [<S>204314|Champignons Kami] ne devraient pas être très difficiles à trouver. Ils ressemblent à des champignons orange tout ce qu'il y a de plus commun.[<S>204314|Kami Mushrooms] shouldn't be hard to find. They look nothing like the more common orange marsh mushroom.