• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422194_nameRodzinaFamily
Sys422194_szquest_accept_detail([112623|Ment Milon] trochę się uspokoił.)\n\nPrzepraszam, zapomniałem się. Jestem [112623|Ment Milon]. Stary [112621|Howey] to jedyna rodzina, która została mi na tym świecie, dlatego tak reaguję.\n\nMoże nie jest moim prawdziwym ojcem, ale po tym, jak moi rodzice zniknęli w [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Mruczącym Lesie], zajął się moim wychowaniem i nauczył mnie wszystkiego o przynętach. Jest moją jedyną rodziną.\n\nRozumiem, że złożył na twoje barki wykonanie zadania, ale wiem też, że jeśli dostanie w swoje ręce tę przynętę, to wypłynie w morze, zmierzy się z "Postrachem Rafy" i umrze. Ty prawdopodobnie również nie chcesz, by tak się stało, prawda? Czy mogę na ciebie liczyć?\n\nPomóż mi zdobyć [<S>204314|Grzyby Kami], które rosną niedaleko [ZONE_BLACKMIRE|Wioski Błotnisko]. Potrzebuję ich, by przygotować coś specjalnego. Bardzo proszę!([112623|Ment Milon] looks to have calmed down a bit.)\n\nMy apologies, I forget myself. I am [112623|Ment Milon]. Old [112621|Howey] is my only family in this world, which is why I reacted as I did.\n\nHe may not be my natural father, but after my parents went missing in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest], he raised me single-handedly and taught me how to make bait. He's as close to family as I've got.\n\nI realize that he entrusted you with a task, but I also know that if he gets his hands on the bait he will head out to challenge the Teeth of the Reef and die. You probably don't want to see that happen either. So, could you do me a favor?\n\nI want you to help me collect some [<S>204314|Kami Mushrooms] near [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village]. I need them to make something special. Please!
Sys422194_szquest_complete_detailMasz wszystko czego potrzebuję? Jestem ci bardzo wdzięczny!\n\nDaj mi teraz chwilę na poskładanie tego wszystkiego...You've got everything I need? I'm so grateful!\n\nNow, just let me get these things ready...
Sys422194_szquest_descPomóż [112623|Mentowi Milonowi] zebrać 8 [<S>204314|Grzybów Kami] w okolicach [ZONE_BLACKMIRE|Wioski Błotnisko].Help [112623|Ment Milon] collect 8 [<S>204314|Kami Mushrooms] near [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village].
Sys422194_szquest_uncomplete_detailNie jest trudno znaleźć [204314|Grzyba Kami]. Są zupełnie niepodobne do zwykłych pomarańczowych grzybów.[<S>204314|Kami Mushrooms] shouldn't be hard to find. They look nothing like the more common orange marsh mushroom.