• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys422197_nameUn vieil ennemi mortelAn Ancient and Deadly Foe
Sys422197_szquest_accept_detail(L'homme semble marcher sur des œufs.)\n\nChuuut ! Silence ! J'aime manger du bon gibier, pas en devenir un !\n\nVous êtes soit la personne la plus téméraire que j'ai rencontrée, soit la plus stupide... Vous vous rendez compte à quel point cet endroit est dangereux, pas vrai ? Moi, je suis ici seulement parce que mon maître me l'a ordonné...\n\nNon mais vous tombez des nues ou quoi ? Je ferais mieux de changer de planque au lieu de vous parler, mais si je ne vous dis rien sur ces "types", vous mourrez pour rien, comme ces soldats. Alors ? Vous êtes prêt à m'écouter ? Je vais essayer de faire court...(This guy is being really cautious.)\n\nShhh! Quiet! Kebabs are great but I don't want to be one!\n\nYou are either the bravest person I've ever met or the stupidest... You do realize you're in a very dangerous place, don't you? I'm only here because I'm following my master's orders...\n\nOh my god! You really don't know anything, do you? I might give away our position by speaking to you, but if I don't tell you about those "guys" you will die for nothing, just like those soldiers did. How about it? You want to hear it? I'll try to keep it short and sweet...
Sys422197_szquest_complete_detail(La voix de [112625|Layse Ikali] se change en murmure.)\n\nMaintenant que vous avez entendu ça, fichez le camp d'ici ! Je suis persuadé que quelque chose nous observe depuis les buissons...([112625|Layse Ikali] bravely lowers his voice to a whisper.)\n\nNow you've heard it, get out of here! I always get this feeling that there's something watching us from the bushes...
Sys422197_szquest_descÉcoutez [112625|Layse Ikali], le membre de l'équipe de recherche écologique qui se trouve dans la [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Forêt des Murmures] vous raconter une histoire sur les Trolls.Listen to [112625|Layse Ikali], the ecology research team member in the [ZONE_FOREST OF WHISPERS|Muttering Forest], tell a story about Trolls.
Sys422197_szquest_uncomplete_detailChuuut ! Ne me faites pas parler trop fort...Shhh! Please don't make me speak any louder than I have to...