• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys422209_nameNieznany Organizm?An Unknown Organism?
Sys422209_szquest_accept_detail([112633|Mick Supan] ostrożnie bada dostarczone przez ciebie tajemnicze włosy. Nie ukrywa już swego poruszenia.)\n\nOch! Dziwne. Nigdy nie widziałem takich włosów. Grube i szczeciniaste, wydzielające nieprzyjemny zapach...\n\n([112633|Mick Supan] wygląda jakby wpadł na pomysł.)\n\nPoczekaj! Czy to możliwe...? Niech to! Już wiem! Ten dziwny badacz siedzący w lesie, kazał mi uważać na pewien rodzaj... jak on to nazwał? Rodzaj olbrzyma? Czy to możliwe, że te włosy należały do przedstawiciela tego gatunku? Idź natychmiast i wypytaj go o wszystko! Zmuś go, by powiedział ci wszystko, co wie na ich temat! W przeciwnym wypadku, wicehrabia każe go wychłostać. Idź już!([112633|Mick Supan] carefully inspects the hair you brought back. He is obviously very anxious.)\n\nOh! Weird. I've never seen this kind of hair before. Coarse and bristly... with a particularly pungent odor...\n\n([112633|Mick Supan] looks like he just had an idea.)\n\nWait a minute! Could it be...? Drat! I've got it! That researcher guy outside the village told us to watch out for a certain kind of...what was it called? A kind of giant? I wonder, could this come from that sort of monster? Go and ask him at once! Make him tell you everything! Otherwise the viscount will have him flogged. Now go!
Sys422209_szquest_complete_detail(Wyjaśniasz [112625|Layse'owi Ikaliemu] cel swej wizyty i pokazujesz mu znalezione wcześniej włosy.)\n\nUhh... To zdecydowanie jest... ostrzegałem ich, ale nie chcieli słuchać...\n\nTak, znam te stworzenia. W zasadzie jestem zszokowany, że wędrując po tym lesie, nic o nich nie wiesz.(You explain to [112625|Layse Ikali] why you are here and hand him the hair that you found.)\n\nUgh... it's definitely... I warned them, but they wouldn't listen...\n\nYes, I know what kind of creature that is. In fact, I'm rather shocked that you don't know anything about it but are still happily strolling about in this forest.
Sys422209_szquest_descZapytaj [112625|Layse'a Ikaliego], członka zespołu badaczy przyrody, który ukrywa się w okolicach Wioski Drwali o znalezioną przez ciebie [204329|Sierść Nieznanego Zwierzęcia].Ask [112625|Layse Ikali], the ecology research team member outside Woodchop Village, about the [204329|Mysterious Animal Hair] you found.
Sys422209_szquest_uncomplete_detailCiiii! Proszę, nie zmuszaj mnie bym mówił głośniej, niż potrzeba...Shhh! Please don't make me speak any louder than I have to...