• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys422211_nameUna oportunidad para la redenciónA Chance at Redemption
Sys422211_szquest_accept_detail([112633|Mick Supan] se os acerca sigilosamente y con una mirada sospechosa).\n\n¡Qué contento estoy de contar con vuestra presencia! ¿Me podríais echar una mano con un asunto? Sólo os llevará un momento.\n\nEn este bosque parece ser que habita una peligrosa criatura llamada "Troll", y las vidas de los viajeros e inocentes habitantes están en peligro. Nuestro piadoso Vizconde odia ver sufrir a sus hombres, así que me ha pedido que os encomiende la tarea de eliminar a esas criaturas demoníacas. \n\nQueremos que consigáis los colmillos de los Trolls a los que matéis como trofeo. Yo creo que no será problema conseguir 15 [<S>204330|Dientes de Troll Calavera Dura], ¿me equivoco? Y, como siempre, el Vizconde será generoso en su agradecimiento al ver estos colmillos.([112633|Mick Supan] sidles up to you with an oily, obsequious look on his face.)\n\nAh, great adventurer, I'm so pleased to see you again. Would you be available to help me with something? This won't take a moment.\n\nYou know this forest contains a very dangerous creature called "Troll" that is endangering the lives of travelers and innocent villagers alike. Our compassionate viscount hates to see his subjects suffer in this way, so he has ordered me to ask for your help in annihilating these demonic creatures. \n\nWe want you to yank out the tusks of any Trolls you kill as trophies. 15 [<S>204330|Hardskull Troll Teeth] won't be much of a problem for you, will it? As before, I'm sure the viscount will not prove ungenerous in his gratitude, if you succeed in bringing back these teeth.
Sys422211_szquest_complete_detail(Notáis una sonrisa en el rostro de [112632|Lao Timiz], pero recupera rápidamente la compostura y ordena a su ayudante que se encargue de vos).(A smile flashes across [112632|Lao Timiz's] features, but he quickly regains his composure and signals the lieutenant to deal with you.)
Sys422211_szquest_descAdentraos en el [ZONE_ROCKSKULL VILLAGE|Clan Calavera Dura] y atacad a los Trolls Calavera Dura. Conseguid 15 [<S>204330|Dientes de Troll Calavera Dura] y dádselos al oficial de suministros de [ZONE_VARANAS|Varanas], [112632|Lao Timiz].Enter the [ZONE_ROCKSKULL VILLAGE|Hardskull Clan] and attack the Hardskull Trolls. Bring back 15 [<S>204330|Hardskull Troll Teeth] and give them to the [ZONE_VARANAS|Varanas] Supply Officer, [112632|Lao Timiz].
Sys422211_szquest_uncomplete_detail([112632|Lao Timiz] continúa ignorándoos y habla directamente con su ayudante).\n\nTeniente, ¿seguro que podemos confiar en esta persona? Si no consigue esos colmillos, ¡vos seréis el responsable!([112632|Lao Timiz] continues to look right through you and talks directly to the lieutenant.)\n\nLieutenant, are you sure that fellow is trustworthy? If he doesn't get those teeth you're taking full responsibility, you hear me?