• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422213_nameRache für die TotenAvenging the Dead
Sys422213_szquest_accept_detail([112633|Mick Supan] erscheint betrübt.)\n\n*Seufz* Ich hätte nie geglaubt, dass unsere Versorgungsmannschaft von Trollen ausgelöscht werden würde. Unser Kommandant, der Burggraf, trauert besonders schwer. Er will nichts mehr, als seine Männer zu rächen. Doch er kann dies nicht selbst tun, da er dem Oberleutnant Bericht erstatten muss. Der Burggraf benötigt daher unbedingt Eure Hilfe, mächtiger Abenteurer.\n\nWir haben die Hartschädel-Trolle bereits angegriffen - jetzt ist es an der Zeit, den Blutzahn-Trollen eine Lektion zu erteilen. Ich denke, dass die Blutzahn-Trolle, aufgrund ihrer räumlichen Nähe, etwas mit dem Verschwinden unserer Truppen zu tun haben. Daher bitte ich Euch, loszuziehen und für uns einige Blutzahn-Trolle zu töten. Vergesst nicht Euren Opfern ihre [<S>204332|Zähne] herauszuziehen. 15 Stück sollten reichen. Habt Dank!([112633|Mick Supan] seems sad.)\n\n*Sigh* I never imagined that our supply team would be wiped out by Trolls. Our commander, the viscount, feels especially aggrieved. He wants nothing more than to avenge his men, but he can't do it himself because he has to report back to the First Lieutenant. The viscount therefore requires your formidable assistance, mighty adventurer.\n\nWe already attacked the Hardskull Trolls - now it's time to teach the Bloodfang Trolls a lesson. I figure the Bloodfang Trolls must be connected to the disappearance of our troops somehow, due to their proximity. I am therefore asking you to go and kill some Bloodfang Trolls for us. Don't forget to pull out the [<S>204332|Teeth] from your kills. Another 15 should be fine, thank you!
Sys422213_szquest_complete_detail([112632|Lao Timiz] seufzt erleichtert, doch nimmt schnell wieder seine hochmütige Haltung an. Dieses Mal sieht er Euch jedoch kurz direkt an.)([112632|Lao Timiz] lets out a sigh of relief, but quickly regains his haughty demeanor. This time, however, he looks at you directly for a moment.)
Sys422213_szquest_descBegebt Euch zum [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Blutzahn-Klan] und greift die Blutzahn-Trolle an. Besorgt 15 [<S>204332|Zähne] und gebt sie [112632|Lao Timiz], dem Nachschuboffizier von [ZONE_VARANAS|Varanas].Enter the [ZONE_BLOODFANG VILLAGE|Bloodfang Clan] and attack the Bloodfang Trolls. Bring back 15 [<S>204332|Teeth] and give them to the [ZONE_VARANAS|Varanas] Supply Officer, [112632|Lao Timiz].
Sys422213_szquest_uncomplete_detail([112632|Lao Timiz] erteilt [112633|Mick Supan] gefühlskalt eine Rüge.)\n\nLeutnant, seid Ihr sicher, dass dies eine angemessene Wiedergutmachung ist? Falls nicht, hoffe ich, dass Ihr bereit seid, das entsprechende Opfer zu erbringen ...([112632|Lao Timiz] coldly warns [112633|Mick Supan].)\n\nLieutenant, are you sure that will be adequate reparation? If not, I hope you're prepared to make the sacrifice...