• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys422215_nameAusbruchBreakout
Sys422215_szquest_accept_detailHört mir zu, mein Freund. Die Reißfestigkeit der Seide von Riesenspinnen liegt weit jenseits der Möglichkeiten normaler Waffen, erst recht, wenn die Person im Inneren überleben soll. In einer solchen Situation muss ein völlig neuer Ansatz her.\n\nIch habe hier ein Lösungsmittel, das dazu entwickelt wurde, genau diese Art von Seidenstruktur aufzubrechen. Professor Dez hat es erfunden, wahrscheinlich weil er sich ständig in Spinnweben verhedderte ... Wie dem auch sei, nehmt es und probiert es aus. Beeilt Euch, sonst ist Euer Freund bald Spinnenfutter!Listen to me, my friend. The tensile strength of the silk produced by giant spiders is well beyond the scope of ordinary weapons, especially when you're trying not to kill the person inside. Such situations call for a totally different approach.\n\nI have a solvent here that is designed to breakdown just this kind of silk structure. Professor Dez invented it, probably because he was forever getting caught in spider webs... Anyway, take it and give it a go. Hurry or your friend will soon become spider supper!
Sys422215_szquest_complete_detail(Ihr schüttet [204333|Layses geheimnisvollen Trank] über den [112635|Verdächtigen Spinnenkokon], und die Spinnenseide wird sofort weicher. Ihr reißt ihn ohne Mühe auf und zieht [112634|Woods Biar] heraus.)(You smear [204333|Layse's Mysterious Potion] on the [112635|Suspicious-looking Spider Cocoon] and very quickly the spider silk softens. You tear it open easily and pull [112634|Woods Biar] out from inside.)
Sys422215_szquest_descBenutzt [204333|Layses geheimnisvollen Trank], um den [112635|Verdächtigen Spinnenkokon] zu zerstören und [112634|Woods Biar], den Offizier der Versorgungsmannschaft, zu retten.Use [204333|Layse's Mysterious Potion] to destroy the [112635|Suspicious-looking Spider Cocoon] and rescue the supply team officer, [112634|Woods Biar].
Sys422215_szquest_uncomplete_detail([112634|Woods Biar] wimmert.)\n\nWer wird mich retten?! Ich will nicht als Spinnenfutter enden!([112634|Woods Biar] is wailing.)\n\nWho will save me?! I don't want to be a spider's supper!