Database

keystring	pl	eneu
Sys422215_name	Oswobodzenie	Breakout
Sys422215_szquest_accept_detail	Posłuchaj mnie. Struktura jedwabnych nici, snutych przez gigantyczne pająki, jest poza zasięgiem jakiejkolwiek zwykłej broni, szczególnie, że nie chcemy zabić osoby, która jest nimi oplątana. Takie sytuacje wymagają zupełnie innego podejścia.\n\nMam tutaj rozpuszczalnik, który świetnie poradzi sobie z tym rodzajem jedwabiu. Wynalazł go Profesor Dez, prawdopodobnie dlatego, że bardzo często wpadał w pajęcze sieci. Tak, czy inaczej, weź to i wypróbuj na kokonie. Pospiesz się, bo twój przyjaciel może wkrótce stać się pajęczym posiłkiem!	Listen to me, my friend. The tensile strength of the silk produced by giant spiders is well beyond the scope of ordinary weapons, especially when you're trying not to kill the person inside. Such situations call for a totally different approach.\n\nI have a solvent here that is designed to breakdown just this kind of silk structure. Professor Dez invented it, probably because he was forever getting caught in spider webs... Anyway, take it and give it a go. Hurry or your friend will soon become spider supper!
Sys422215_szquest_complete_detail	(Rozsmarowujesz [204333\|Tajemniczą Miksturę Layse'a] na powierzchni [112635\|Podejrzanego Pajęczego Kokonu] i bardzo szybko pajęcza nić traci swe właściwości. Rozdzierasz osłonę z łatwością i wyciągasz [112634\|Biara Drewniaka] z wnętrza kokonu.)	(You smear [204333\|Layse's Mysterious Potion] on the [112635\|Suspicious-looking Spider Cocoon] and very quickly the spider silk softens. You tear it open easily and pull [112634\|Woods Biar] out from inside.)
Sys422215_szquest_desc	Użyj [204333\|Tajemniczej Mikstury Layse'a] by zniszczyć strukturę [112635\|Podejrzanego Pajęczego Kokonu] i uratować oficera zaopatrzenia, [112634\|Biara Drewniaka].	Use [204333\|Layse's Mysterious Potion] to destroy the [112635\|Suspicious-looking Spider Cocoon] and rescue the supply team officer, [112634\|Woods Biar].
Sys422215_szquest_uncomplete_detail	([112634\|Biar Drewniak] zawodzi żałośnie.)\n\nKto mnie ocali? Nie chcę być kolacją dla pająków!	([112634\|Woods Biar] is wailing.)\n\nWho will save me?! I don't want to be a spider's supper!